Resumen de Rotura por fatiga de la zona central del vástago Exeter®: una complicación excepcional

Francisco Javier Barrionuevo Sánchez, L. Rial Valverde, M. Villa Gil-Ortega

• español

  Objetivos: Conocer una complicación rara pero con importante morbimortalidad como es la rotura de vástagos protésicos cementados.

  Material y métodos: En nuestro caso nos re- ferimos a la rotura de un vástago pulido Exeter® (Stryker®), fabricado en acero inoxidable y ampliamente utilizado en todo el mundo.

  Tras implantar dicho vástago en una paciente de 74 años que sufrió una fractura subcapital, se observa a los 8 años de la cirugía una rotura del vástago en la zona central; por lo que se recambia dicho vástago por uno de anclaje diafisario con buena evolución.

  Resultados y conclusiones: tras analizar las posibles causas que generaron el fracaso del vástago, identificamos un defecto en la cementación como el principal causante del fallo del implante.

• English

  Objetives: explain a rare but important complication for patient that is the breakage of cemented stem.

  Methods: in our case, we refer to a polished stem Exeter® (Stryker®), made of stainless steel and widely used around the world.

  We implant Exeter® stem in a 74 year old patient and 8 years after the surgery, is observed a rupture in the central area of the stem; that stem is exchanged for one of diaphyseal anchorage with good evolution.

  Results: after analyzing the possible causes of the failure of this stem, we identified a defect in the cement as the main cause of implant failure.