Autonómetro: Propuesta de una escala para valorar la autonomía del mayor

• Autores: Teodoro González-Pérez, José Barroso Ribal, María Antonieta Nieto Barco, Rut Isabel Correia Delgado, Carmen Araceli Pérez-Hernández, Armando Aguirre Jaime
• Localización: Revista española de geriatría y gerontología: Órgano oficial de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, ISSN-e 1578-1747, ISSN 0211-139X, Vol. 51, Nº. 4 (Julio / Agosto), 2016, págs. 201-209
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.regg.2015.09.007
• Títulos paralelos:
  • ‘Autonometer’: Proposal of a scale to assess independence in the elderly
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción Las perspectivas demográficas pronostican un envejecimiento poblacional en todos los países desarrollados, y esto lleva consigo un incremento de la fragilidad en las personas mayores. Los profesionales de la gerontología necesitamos instrumentos para detectar la fragilidad de forma anticipada. Presentamos una prueba de valoración de la autonomía multidimensional compuesta por un cuestionario y un test.

    Material y método Se ha diseñado una prueba de evaluación funcional cognitiva para mayores con un cuestionario de 40 preguntas (Autonómetro-Q) y un test de 26 tareas (Autonómetro-T) que se pueden utilizar conjuntamente o de forma independiente.

    Resultados El Autonómetro-T obtuvo un α de Cronbach de 0,85 con 4 dimensiones y un coeficiente kappa del 0,40. El Autonómetro-Q es un cuestionario breve pentadimensional con un α de Cronbach del 0,94, un coeficiente kappa de 0,63 y valores de sensibilidad del 85% y especificidad del 87%, para valores predictivos de resultado positivo y negativo del 73 y del 94%, respectivamente, tomando como patrón de referencia el Autonómetro-T.

    Conclusiones El autonómetro es un una herramienta útil para el cribado de fragilidad en personas mayores que mediante una prueba objetiva explora marcadores físicos relacionados con las actividades de la vida diaria.

  • English

    Introduction The demographic forecast predicts an aging population in all developed countries, and this will lead to an increase of frailty in the elderly. Gerontology professionals need tools to detect frailty in advance. A test is presented for assessing multidimensional independence, consisting of a questionnaire and a test.

    Material and method A test of cognitive functional assessment was designed for the elderly, consisting of a questionnaire of 40 questions (Autonometro-Q) and a test of 26 tasks (Autonometro-T) that can be used together or independently.

    Results Autonometro-T test obtained a Cronbach α of 0.85 with four dimensions, and a Kappa coefficient of 0.40. Autonometro-Q is a five-dimensional short questionnaire with a Cronbach α of 0.94, a Kappa coefficient of 0.63 and has a sensitivity of 85% and a specificity of 87%, with positive and negative predictive values of 73% and 94%, respectively, using Autonometro-T as the reference standard.

    Conclusions Autonometro is a useful tool for frailty screening in the elderly, which examines the physical markers related to daily living activities, using an objective test.