Resumen de Spirituality and religiosity in elderly adults with chronic disease

Isabel Patricia Gómez Palencia, Dina Cantillo Banquett, Melisa Coronado Quintana, Arlys López Villamizar, Yecica Vergara Mendoza

• español

  Objetivo. Explorar la relación entre espiritualidad y religiosidad en adultos mayores con enfermedad crónica.

  Métodos. Estudio de corte transversal realizado con una muestra representativa de 229 adultos mayores con enfermedad crónica inscritos en 12 centros de vida de la Ciudad de Cartagena, Colombia. Se aplicaron las escalas de Perspectiva Espiritual de Reed y la de Religiosidad de Francis. Resultados. El promedio de edad 74.4 años, de los cuales un 62.9% pertenecía al sexo femenino.

  Por ocupación, las más frecuentes fueron desempleados (45.9%) y amas de casa (44.5%). De otro lado, la religión más practicada fue la católica (81.2%). El nivel de espiritualidad y religiosidad fue alto, mostrando una correlación moderada y directa (r=0.57). Conclusión.

  Existe una relación directamente proporcional entre espiritualidad y religiosidad en los adultos mayores con enfermedad crónica.

• English

  This work sought to explore the relationshipbetween spirituality and religiosity in elderly adults withchronic disease. Methods. This was a cross-sectionalcohort study with a representative sample of 229 elderlyadults with chronic disease registered in 12 life centersin the city of Cartagena. Reed’s Spiritual Perspective andFrancis’ Religiosity scales were applied. Results. Meanage was 74.4 years, 62.9% were women, and the mostfrequent occupations were: unemployed (45.9%) andhousewives (44.5%); the religion most practiced wasCatholicism (81.2%). Levels of spirituality and religiositywere high, showing a moderate and direct correlation (r= 0.57). Conclusion. A directly proportional relationshipexists between spirituality and religiosity in elderly adultswith chronic disease.

• português

  Objetivo. Explorar a relação entre espiritualidade e religiosidade em adultos maiores com doença crónica.

  Métodos. Estudo de corte transversal realizado com uma amostra representativa de 229 adultos maiores com doença crónica inscritos em 12 centros de vida da cidade de Cartagena, Colômbia. Se aplicaram as escalas de Perspectiva Espiritual de Reed e a de Religiosidade de Francis. Resultados. A média de idade foi de 74.4 anos, um 62.9% foram mulheres, por ocupação as mais frequentes foram desempregados (45.9%) e dona-de-casa (44.5%) e a religião que mais praticada foi a católica (81.2%).

  O nível de espiritualidade e religiosidade foram altos, mostrando uma correlação moderada e direta (r=0.57).

  Conclusão. Existe uma relação diretamente proporcional entre espiritualidade e religiosidade nos adultos maiores com doença crónica