Acceso usuarios
Eva Maria Guix i Comellas
Los años bajo la dictadura del General Franco desde 1939 a 1975, constituyeron un periodo donde ser mujer significaba la subyugación a maridos o padres, una educación segregada y enfocada siempre al servilismo, la implantación y establecimiento de la denominada "Sección Femenina", donde cobraban mayor importancia coser y bordar que estudiar otras materias consideradas masculinas. La necesidad de un consentimiento marital para poder realizar algunos trámites burocráticos, la inexistente capacidad legal de la mujer para decidir en ciertos temas de salud o la precaria planificación familiar eran aspectos habituales de la vida cotidiana de las mujeres.Éstos son sólo algunos ejemplos de la innumerable lista que llenaba el significado de ser mujer en ese contexto histórico; pero en ninguno de estos puntos a enumerar encontraríamos trazas, ni atisbos, de autonomía o libertad como género, como mujeres, o evidentemente tampoco como parturientas. Afortunadamente, en la actualidad la mujer puede expresar sus preferencias, necesidades, deseos y expectativas sobre el proceso del parto y nacimiento mediante su “plan de parto”.
The years under the dictatorship of General Franco from 1939 to 1975 were a period that being a woman meant the subjugation to husbands or fathers. Women's education was segregated and always focused on subservience; the implementation and establishment of the so-called "Sección Femenina" occasioned that sewing and embroidery were more important that study other subjects that were considered masculine. The need for marital consent to perform some paperwork, the nonexistent legal capacity of women to decide on certain health issues or family planning were common aspects of everyday life of women.These are just some examples of the innumerable list that filled the meaning of being a woman in this historical context; but none of these points list would find traces or hints of autonomy or freedom as gender, as women, or obviously not as parturient. Fortunately, today women can express their preferences, needs, desires and expectations about the process of labor and birth through its "birth plan
