Resumen de Análisis antropológico del cuerpo en los relatos de parto normal de mujeres y profesionales de Barcelona

Sarah Lázare Boix

• español

  Objetivo:Realizar un análisis antropológico sobre cómo es pensado el parto normal en los relatos de las mujeres y profesionales de Barcelona a través de la noción de cuerpo.Material y Método: Los datos presentados forman parte del material etnográfico que la autora ha ido recopilando desde el 2009 hasta el momento actual como parte de su investigación doctoral, que gira en torno a los procesos de humanización del nacimiento en Barcelona. La principal técnica de recopilación de datos ha sido la información participante y 16 entrevistas semi-estructuradas realizadas a informantes clave.Resultados y conclusiones: La ideología del parto normal proyecta una imagen del cuerpo femenino activo, dinámico, autónomo y eficaz que está naturalmente dotada con todas las herramientas biológicas necesarias para afrontar el parto. El parto normal descansa sobre una imagen de un cuerpo que ya contiene antes del alumbramiento toda la sabiduría necesaria para poder dar a luz. Y por ello, el paradigma del parto normal se puede considerar como el de un parto mayéutico.

• English

  Aim: To produce an anthropological analysis about how normal birth is thought through the notion of ‘body’ explained by Barcelona’s women and professionals personal experiences.Materials and Method: Data have been extracted from part of the ethnographic materials that the author has been collecting from 2009 to this day. These researches are the basis of her Ph.D. work, which is focused into the birth humanization processes held in Barcelona. The data gathering main technique has been the participant observation plus 16 semi-structured interviews to key informants.Results and Conclusions: Normal birth ideology projects an image of the female body as an active, autonomous and efficient one, which is also naturally gifted with all the necessary biological tools for the achievement of a successful birth. The normal birth is based on a body image that considers the body as something that possesses, even before the birth, all the necessary sage for the birth process. For all these previous reasons, the normal birth paradigm can be considered as a maieutic birth.