Resumen de Complicaciones de la osteotomía de Weil: análisis retrospectivo de 25 pies intervenidos en 21 pacientes

Javier Pascual Huerta , Carlos Arcas Lorente, Francisco javier García Carmona, Lucía Trincado Villa, Diana Fernández Morato

• español

  Introducción La osteotomía de Weil es actualmente una de las osteotomías más utilizadas para el tratamiento de la metatarsalgia en las articulaciones metatarsofalángicas menores. Sin embargo, este procedimiento no está exento de complicaciones posquirúrgicas. El presente estudio analizó de forma retrospectiva las complicaciones asociadas a esta técnica en una serie de casos de pacientes Pacientes y métodos Se analizaron de forma retrospectiva las historias clínicas de pacientes operados con la osteotomía de Weil (simple o triple) de forma consecutiva entre enero del 2012 y mayo del 2015. Se anotaron las complicaciones posquirúrgicas descritas en las historias que incluían la recidiva del dolor y/o metatarsalgia de transferencia, presencia de dedos flotantes, presencia de unión retrasada o no unión, infecciones o cualquier otro tipo de complicación aparecida en el postoperatorio.

  Resultados Se incluyeron un total de 25 casos operados en 21 pies. La osteotomía de Weil simple se realizó en 8 casos (32,0%) y la osteotomía de Weil triple se realizó en 17 pies (68,0%). Tres casos presentaron dolor metatarsal postoperatorio; 22 casos (88%) presentaron dedos flotantes entre los 3-6 meses del postoperatorio. No hubo diferencias en la presencia de dedos flotantes entre la osteotomía de Weil simple y triple. Hubo7 casos con dolor dorsal en el mediopié durante el postoperatorio tardío que fueron diagnosticados de síndrome de compresión interóseo intertarsal dorsal.

  Discusión El presente estudio aporta datos sobre cuáles son las complicaciones más comunes que podrían estar asociadas a la realización de la osteotomía de Weil.

• English

  Introduction Weil osteotomy is one of the most common surgical techniques used for lesser metatarsophalangeal joints. However, this procedure is not absent of complications. The present study analyzed retrospectively surgical complications associated with Weil osteotomy in a case series of patients.

  Patients and methods Surgical records were retrospectively reviewed for patients consecutively operated with a Weil osteotomy (simple or three step modification) from January 2012 and May 2015. Surgical complications such us transfer metatarsalgia, recurrence of metatarsal pain, floating toes, delayed unions or non unions as well as any complication noted in the record.

  Results It was included a total of 25 feet operated in 21 patients. Simple Weil osteotomy was performed in 8 feet (32,0%) and three step modification of Weil osteotomy was performed in 17 feet (68,0%). Three cases had transfer metatarsalgia. Twenty-two cases (88%) had floating toes at 3 months postoperative. There were no differences in floating toes between the simple and the tree step modification of Weil osteotomy. There were 7 casesof dorsal pain in the late postoperative period that were diagnosed as dorsal interosseous intertarsal compression syndrome.

  Discussion The present study shows valid information about the most common complications associated with the Weil osteotomy.