Resumen de Personas con trastorno mental grave que viven en una residencia de la tercera edad: una visión global.

Alba Laso González

• español

  Objetivo Conocer la percepción de las personas con trastorno mental graveque viven en una residencia de la tercera edad, de los profesionales que trabajan allí y de otros residentes sin problemas de salud mental.

  Métodos: Investigación cualitativa, enmarcada en un paradigma fenomenológico, dentro de una residencia de la tercera edad de la provincia de León. Se utilizaron entrevistas semiestructuradas individuales y observaciones participantes.

  Resultados: Una vez analizada toda la información, emergieron las categorías de significado que nos aproximaron a la explicación del fenómeno: “carga familiar”, “contexto personal, social y físico”, “formación especializada” y “necesidad de atención integral”.

  Conclusiones: Este trabajo aporta una visión global de todas las personas implicadas y un acercamiento más preciso al fenómeno de estudio, permitiendo reflexionar sobre la necesidad de una renovación y adaptación de las residencias actuales proporcionando formación a los profesionales, así como programas específicos para mejorar la atención de las personas con trastorno mental grave y que éstos mejoren su calidad de vida y bienestar social.

• English

  Objective: Getting to know the insight of the people suffering from 'severe mental illness' who live in a nursing home, as well as the perception of professionals that work there and other residents with no mental disorders.

  Methods: Qualitative research, framed in a phenomenological paradigm within a nursing home located in León (Spain). It has been carried out through semi-structured individual interviews and participant observations.

  Outcomes: Once all the information has been analyzed, the categories of meaning arise, getting us closer to the explanation of the phenomenon: "family burden", "social, personal and physical context", "specialized training" and "need for comprehensive care".

  Conclusions: This document gives a global vision from all people concerned, including a more precise approach to the phenomenon subject to study that allows to reflect over the need for a renovation and adaptation of the current nursing homes by means of professional training and specific programs focused on improving the care system for people with severe mental illness so they could improve their quality of life and social welfare.