Introducción: el movimiento cervical requiere la interacción de los segmentos cervicales superiores (C0-C2) e inferiores (C2-C7). Con el presente estudio nos proponemos describir el rango de movimiento cervical en sujetos con hipomovilidad cervical superior asintomática y conocer el efecto de dicha hipomovilidad sobre el resto de movimientos cervicales, especialmente sobre la inclinación y la rotación. Material y método: en una muestra de 48 sujetos con hipomovilidad rotatoria en la columna cervical superior valorada mediante el test de flexión-rotación (TFR), se midió el movimiento cervical activo en todos los planos y el cervical superior en el plano sagital. Resultados: el TFR en el lado más restringido alcanzó un valor medio de 27,83º (DE 4,92). La flexión presentó un valor medio de 50,81º (DE 11,08), la extensión 64,82º (DE 9,91), inclinación en el mismo sentido que la hipomovilidad del TFR 35,54º (DE 5,78) y en el sentido contrario 35,02º (DE 6,25), la rotación cervical en el mismo sentido que la hipomovilidad del TFR, 61,84º (DE 8,24), la rotación en sentido contrario 64,93º (DE 9,38). No se encontraron correlaciones estadísticamente significativas entre la hipomovilidad de la rotación cervical superior y la inclinación cervical en sentido contrario. Discusión: la muestra presentó características generalizadas de hipomovilidad cervical en todos los planos, reflejando la importante contribución de la región cervical superior al movimiento cervical. Los patrones de hipomovilidad cervical a la inclinación y rotación activa no se correlacionaban de forma directa según la relación biomecánica de la hipomovilidad rotatoria pasiva cervical superior e inclinación cervical.