Resumen de Características del parto y resultados neonatales en mujeres inmigrantes

Virginia Maroto Alonso, V.M Patiño Maraver, Rosario Susi García, Consuelo Alvarez Plaza

• español

  Objetivo: identificar las características específicas del parto y resultados neonatales según la nacionalidad de las mujeres en el Hospital Infanta Cristina de Parla (Madrid).

  Método: estudio observacional longitudinal con recogida retrospectiva de información, utilizando datos de 404 partos (202 de mujeres gestantes españolas y 202 de mujeres gestantes inmigrantes) asistidos en el Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Infanta Cristina de la localidad de Parla (Madrid) durante los años 2012 y 2013.

  Resultados: la población inmigrante proviene de hasta 30 países diferentes. Las mujeres gestantes africanas son el grupo mayoritario (37%), seguidas por americanas (28%), resto de Europa (19%) y Asia (16%).

  Las mujeres gestantes inmigrantes del área de salud estudiada tienen menor edad (media 29 años (DE: 5,1)), menor duración de la gestación (media 39,2 semanas DE: 1,2), menor índice de utilización de analgesia epidural (71,8%) y neonatos con mayor peso (peso medio 3.352 g DE: 431) que las mujeres gestantes españolas, de manera estadísticamente significativa.

  Los resultados obstétricos y perinatales referentes al tipo de registro cardiotocográfico, tipo de parto, pinzamiento de cordón umbilical, test de Apgar, pH de arteria umbilical y tipo de reanimación neonatal no presentan diferencias significativas entre inmigrantes y españolas.

  Conclusiones: las mujeres gestantes inmigrantes del área estudiada presentan características obstétricas similares a las españolas. A diferencia de las españolas son más jóvenes, utilizan menos la analgesia epidural y sus recién nacidos presentan mayor peso al nacimiento.

• English

  Objective: to identify the specific characteristics of labour and neonatal results according to the nationality of women in the Hospital Infanta Cristina in Parla (Madrid).

  Method: a longitudinal observational study with retrospective collection of information, using data from 404 labours (202 for Spanish pregnant women and 202 for immigrant pregnant women), managed at the Gynaecology and Obstetrics Unit of the Hospital Infanta Cristina located in Parla (Madrid) during the years 2012 and 2013.

  Result: the immigrant population originates from up to 30 different countries. African pregnant women form the majority group (37%), followed by American women (28%), women from the rest of Europe (19%) and Asian women (16%).

  The immigrant pregnant women in the healthcare area studied are younger (mean 29-year-old (SD: 5.1)), their pregnancy has a shorter duration (mean 39.2 weeks, SD: 1.2), a lower rate of use of epidural analgesia (71.8%), and newborns with a higher weight (mean weight of 3,352 g SD: 431) than Spanish pregnant women, in a statistically significant way.

  There are no significant differences between immigrant and Spanish women regarding obstetric and perinatal outcomes about the type of cardiotocographic record, type of labour, umbilical cord clamping, Apgar Test, umbilical artery pH, and type of neonatal resuscitation.

  Conclusions: the immigrant pregnant women of the area studied present obstetric characteristics similar to Spanish women. Unlike Spanish women, they are younger, they use epidural anaesthesia to a lower extent, and their newborns have a higher weight at birth.