Resumen de Envejecimiento e influencia de la inversión del cociente CD4/CD8 en la incidencia de las comorbilidades y mortalidad de una cohorte de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana

Miguel Cervero Jiménez, Rafael Torres, José Luis Agud Aparicio, Susana Pastor, Juan José Jusdado

• español

  Fundamentos y objetivo La inversión del cociente CD4/CD8 como indicador de inmunosenescencia puede ser un factor que permita anunciar el riesgo de presentar comorbilidades. Estudiamos la influencia del envejecimiento y de la inversión del cociente CD4/CD8 en la incidencia de comorbilidades y de mortalidad en la cohorte del Hospital Severo Ochoa.

  Métodos Analizamos las diferencias en las tasas de incidencia de las comorbilidades ajustadas por la edad y evaluamos la inversión del cociente CD4/CD8 como factor de riesgo para la mortalidad y para el desarrollo de comorbilidades.

  Resultados La edad se asoció a un incremento en la tasa de incidencia de diabetes mellitus, fracturas, EPOC y neoplasias no asociadas a sida. Encontramos un mayor riesgo de la tasa de incidencia de episodios clínicos no asociados a sida (OR 2,25; IC 95% 1,025-4,94) y episodios asociados a sida (OR 3,48; IC 95% 1,58-7,64) en los individuos con el cociente CD4/CD8 < 0,7. También los pacientes con un cociente CD4/CD8 < 0,7 presentaron una mayor riesgo de mortalidad (OR 5,96; IC 95% 0,73-48,40).

  Conclusión Es importante detectar y prevenir comorbilidades no asociadas a sida en presencia del cociente CD4/CD8 < 0,7.

• English

  Background and objective It has been postulated that the inversion of the CD4:CD8 ratio as a hallmark of immunosenescence can be an independent factor that can herald the risk of co-morbidities. We studied the influence of aging and inversion of the CD4:CD8 ratio in the incidence of comorbidities and mortality in the cohort of Hosptital Severo Ochoa.

  Methods We analyzed the differences in the incidence rates of age-adjusted morbidities and evaluated the inversion of the CD4:CD8 ratio as predictor of mortality and development of comorbidities.

  Results Age was associated with an increased incidence rate of diabetes mellitus, fractures, COPD and non-AIDS malignancies. We found an increased incidence rate of non-AIDS clinical events (OR 2.25; 95% CI 1.025-4.94) and AIDS events (OR 3.48; 95% CI 1.58-7.64) in individuals with CD4:CD8 ratio < 0.7. Moreover, patients with a CD4:CD8 ratio < 0.7 ratio had a higher risk of mortality (OR 5.96; 95% CI 0.73 to 48.40).

  Conclusion It is important to detect and prevent non-AIDS comorbidities in the presence of a CD4:CD8 ratio < 0.7