Efecto del grado de deslaminación de la hiperqueratosis plantar en el nivel de autopercepcion dolorosa en pacientes de la 3^ edad

• Caleb Araguas García ; Francisco Corbí Soler ^[1]
  1. [1] Universidad de Lleida
• Localización: El Peu, ISSN 0212-7709, Vol. 36, Nº. 3, 2015, págs. 60-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effect of delaminationdecree of plantar hyperkeratosis in painintensity ofelderlypatientse
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Antecedentes: El 7 6% de las personas con hiperqueratosis plantares visitará al podólogo en alguna ocasión para su tratamiento. Aunque existen diversos tratamientos, la deslaminación de las hiperqueratosis es quizás por su simplicidad, el tratamiento más utilizado. Sin embargo, ningún estudio se ha llevado a cabo hasta el día de hoy para demostrar la posible existencia de diferencias en el nivel de autopercepción dolorosa del paciente, en función del grado de deslaminación realizado.El objetivo de este estudio es valorar el efecto del grado de deslaminación de las hiperqueratosis plantares en la autopercepción del dolor en acientes de la tercera edad.

    Métodos: 40 sujetos divididos en dos grupos (A y B) participaron en este estudio. En el grupo A, la deslaminación se realizó hasta poder observar la piel subyacente (deslaminacióntotal), mientras que en el grupo B se dejó una fina capa de hiperqueratosis como protección (deslaminación parcial). El dolor se valoró mediante la escala visual analógica (EVA) en dos momentos temporales distintos: justo al terminar el tratamiento y siete días después de su finalización. Las diferencias fueron consideradas significativas cuando p<0,05.

    Resultados: Los resultados sugieren que la deslaminación parcial (grupo B) mostró niveles de autopercepción dolorosa menores que la deslaminación total (grupo A),tanto justo al terminar el tratamiento(p=0,048), como siete días después (p=0,039).No se observaron diferencias significativas (p>0,05) en ninguno de los momentos analizados (post y siete días después) al analizar cada grupo individualmente, aunque el tamaño del efecto fue elevado en el grupo A (d=0,65). También se constató un tamaño de efecto elevado al comparar ambos tratamientos siete días después de haber finalizado (d=0,77).

    Conclusiones: Los resultados de este estudio sugieren que la deslaminación parcial provoca una autopercepción dolorosa en el paciente menor que la deslaminación total, tanto al finalizar el tratamiento como a los siete días de haberlo finalizado. Además, no parecen existir diferencias significativas en la autopercepción dolorosa en ninguno de los dos tratamientos en función del momento temporal estudiado.

  • English

    Background: 76% of people with plantar hyperkeratosis visit podiatry for treatment. Although various treatments, delamination ofthe hyperkeratosis is perhaps, because ofits simplicity the most widely used treatment. However, no study has been carried out until today to demónstrate the possible existence of differences in the leve! of painful perception of the patient, depending on the degree of delamination done. The aim of this study is to assess the effect on the degree of delamination of plantar hyperkeratosis in the perception ofpain in eiderly patients.

    Methods: 40 subjects divided into two groups (A and B) participated in this study In group A, the delamination was made up to look at the underiying skin (total delamination), while in group B a thin layer of hyperkeratosis (partial delamination) was allowed. Rain was assessed by visual analog sea le (VAS) at two different moments in time: just after finishing treatment and seven days after their completion. Differences were considered significant when p <0.05.

    Results: The results suggest that the partial delamination (group B) show lower levéis ofpainful perception that total delamination (group A), both just after finishing treatment (p = 0.048) and seven days (p = 0.039). No significant differences (p> 0.05) were observedin any of the analyzed moments (post-seven days later) in analyzing each group individualmen, although the effect size was higher in group A (d = 0.65). High effect size to compare both treatments seven days after the end (d = 0.77) was aiso found.

    Conclusions: The results of this study suggest that partial delamination causes a less painful perception in the patient that the total delamination, both the end of treatment and seven days ofhaving finished. In addition, there appear to be significant differences in pain perception in either treatment depending on the time point studied.