Resumen de Crisis económica y vida diaria: elementos, fenómenos y políticas

Shaylah Sánchez-Valdemoro Ramos

• español

  En este articulo intentaremos analizar cómo la crisis económica afecta a las condiciones de vida desde el punto de vista de la Terapia Ocupacional, mostrar cuáles han sido los diferentes fenómenos que han propiciado esta situación en España y reflejar qué políticas han puesto en marcha los gobiernos para reducir los efectos causados.

  Se reflejarán las diversas repercusiones que la crisis española ha provocado en las áreas ocupacionales, en los hábitos, rutinas y roles, en el entorno y por supuesto en la salud tanto física como mental de los ciudadanos y ciudadanas españoles/as.

  Además de la burbuja inmobiliaria y las deficiencias de la regulación financiera; la crisis económica ha generado mayor exclusión social, mayores desigualdades sociales y pobreza.

  El ser humano está inmerso en un entorno social, lo que significa que todo lo que ocurre en ese entramado, afecta en su quehacer diario. Como terapeutas ocupacionales debemos elaborar estrategias que devuelvan la ocupación a los ciudadanos y por tanto que devuelvan salud.

• English

  In this article we will try to analyze how the economic crisis affects the living conditions from the occupational therapy's point of view, show which have been the different phenomena that have led to this situation in Spain and reflect what policies have been implemented by governments to reduce the caused effects.

  It will be shown the different impacts that the Spanish crisis has caused in the occupational areas, in the habits, routines and roles in the environment and of course on the physical and mental health of Spanish citizens.

  In addition to property bubble and the tax regulation deficiences; the economic crisis has produced greater social exclusion, increased social inequalities and poverty. The human being is immersed in a social environment, which means that everything that happens in this net, affects their daily activities. As occupational therapists we must develop strategies to return the occupation to citizens and therefore to return the health.