Acceso usuarios
Alexsandro Silva Coura, Camila Alves Nogueira, Fabiana Paulino Alves, Jamilly da Silva Aragão, Inacia Sátiro Xavier de França, Kaio Keomma Aires Silva Medeiros
Objetivo. Evaluar la calidad de vida de los cuidadores de octogenarios e identificar los dominios relacionados con la calidad de vida y la salud. Metodología. Investigación de tipo transversal realizada en 2011 en las Unidades de Salud de la Familia de Campina Grande/PB, Brasil. La muestra estuvo compuesta por 52 personas que cumplieron los criterios de elegibilidad: edad > 18 años, ser cuidador informal de octogenarios y no presentar problemas cognitivos aparentes. Se aplicó un formulario sobre datos sociodemográficos y el instrumento Whoqol-bref, el cual contiene dos preguntas sobre la percepción de la calidad de vida y de la salud y de 24 referentes a los dominios físico, psicológico, relaciones sociales y ambiental. Resultados. El alfa de Cronbach total fue 0.72, mostrando la alta confiabilidad del instrumento utilizado. Los dominios obtuvieron los siguientes puntajes: ambiental (59.4), psicológico (59.0), aspectos sociales (46.8) y físico (43.8), cuyos valores indican la insatisfacción de los cuidadores en los aspectos relacionados con la calidad de vida. Se encontraron correlaciones con significancia estadística entre el dominio ambiental y la calidad, y entre el dominio físico y la salud, teniendo los ítems de seguridad diaria y dolor las mayores correlaciones con la calidad de vida y salud. Conclusión. La percepción de los cuidadores de octogenarios sobre su calidad de vida no es satisfactoria. Enfermería debe preparar a estas personas para que puedan cumplir con su función de cuidar al octagenario y, a la vez, para que puedan disponer de tiempo para cuidar de sí mismos
To evaluate the quality of life of octogenarians andto identify the domains related to quality of life and health.Methodology. A cross-sectional, quantitative study conductedin 2010 in the Family Health Units of Campina Grande/PB,Brazil. The study sample consisted of 52 subjects that met theeligibility criteria of: 18 years or older, being a lay caregiver ofoctogenarians, and having no apparent cognitive problem. Aquestionnaire containing a sociodemographic section and theWHOQOL-BREF that is composed of two questions about theperceptions of quality of life and health, and 24 on the physical,psychological, social relationships and environmental domains.Results. The Cronbach’s alpha was 0.72, attesting to the reliabilityof the instrument used. The domain scores were: environmental(59.43), psychological (59.01), social relationships (46.77)and physical (43.86), whose values indicate dissatisfactionof subjects with regard to aspects related to quality of life. Theenvironmental domain was correlated with quality of life andthe physical domain with perceptions of health; the daily safetyand pain aspects had the highest correlations with quality of life.Conclusion. The perception of the caregivers regarding quality oflife was not good. The environmental and physical domains hadthe highest correlations with quality of life and health.
Objetivo. Avaliar a qualidade de vida dos cuidadores de octogenários e identificar os domínios correlacionados com a qualidade de vida e saúde. Metodologia. Pesquisa transversal, quantitativa, realizada em 2011, nas Unidades de Saúde da Família de Campina Grande/PB. A amostra compôs-se de 52 sujeitos que atenderam aos critérios de elegibilidade: idade > 18 anos, ser cuidador informal de octogenários e não apresentar problema cognitivo aparente. Aplicaram-se um formulário sobre dados sócio-demográficos e o questionário Whoqol-bref, composto de duas questões referentes à percepção da qualidade de vida e da saúde e 24 referentes aos domínios: físico, psicológico, relações sociais e ambiental. Resultados. O Alfa de Cronbach total foi 0.72, atestando a confiabilidade do instrumento utilizado. Os domínios obtiveram os seguintes escores: ambiental (59.43), psicológico (59.01), aspectos sociais (46.77) e físico (43.86), cujos valores indicam a insatisfação dos sujeitos no tocante às facetas relacionadas com a qualidade de vida. O domínio ambiental possui maior correlação com a qualidade de vida e o domínio físico com a saúde, tendo as facetas segurança diária e dor as maiores correlações com a qualidade de vida e saúde. Conclusão. A percepção dos cuidadores de octogenários sobre sua qualidade de vida não é satisfatória. Os domínios mais relacionados com a qualidade de vida e a saúde são, respectivamente, Ambiental e Físico
