Acceso usuarios
Flávia Moura de Moura, Áderson Luiz Costa Junior, Maria Elizabete de Amorim Silva, Altamira da Silva Reichert, Neusa Collet
Objetivo. Analizar los sentimientos de niños y adolescentes hospitalizados con enfermedades crónicas en relación con la muerte. Metodología. Investigación cualitativa de cuatro niños y un adolescente con enfermedad crónica con edades de 11 a 13 años, ingresados en un hospital universitario en Brasil, de enero a marzo de 2009. Se realizaron entrevistas a profundidad mediante material del juego con propósitos terapéuticos llamado “Como huésped en el hospital.” La información fue sometida a análisis temático. Resultados. Se obtuvieron dos unidades de significado: Los sentimientos de los niños y adolescentes con enfermedades crónicas hospitalizados frente a la muerte del otro; y los niños y adolescentes con enfermedades crónicas y el miedo de la propia muerte. Conclusión. La hospitalización lleva a los niños y adolescentes a enfrentar la muerte de los demás enfermos, despertando sentimientos de tristeza, consternación, ansiedad, lo que hace que el miedo por la propia muerte se convierta en una amenaza. El equipo de salud tiene que estar atento a los sentimientos de los niños y adolescentes hospitalizados frente a la muerte para que pueda aceptar las demandas, lo que minimiza los temores y angustias.
Analyze the feelings of hospitalized children andadolescents with chronic diseases towards death. Methodology.Qualitative research, with four children and one teenager withchronic diseases, aged between 11 and 13 years old, who wereadmitted at a teaching hospital in Brazil, in the period fromJanuary to March 2009. In-depth interviews were carried outusing a ludic material for therapeutic purposes, named “As aguest in the hospital”. The empirical material was submitted tothematic analysis. Results. Two mains meanings were obtained:Feelings of hospitalized children and adolescents with chronicdiseases dealing with the death of the other; and children andadolescents with chronic diseases and the fear of their owndeaths. Hospitalization makes children and adolescents comeacross the death of other sick people, arousing feelings of sadness,consternation, anxiety, making the fear of their own death becomea threat. Conclusion. The health team needs to be attentive to thefeelings of hospitalized children and adolescents facing death sothat they can get the demands, minimizing fears and anguish.
Objetivo. Analisar os sentimentos de crianças e adolescentes com doenças crônicas hospitalizados em relação à morte. Metodologia. Pesquisa qualitativa, com quatro crianças e um adolescente com doenças crônicas em idade entre 11 e 13 anos, internadas em um hospital escola no Brasil, no período de Janeiro a Março de 2009. Realizaram-se entrevistas em profundidade por meio do material lúdico com fins terapêuticos, denominado “Como hóspede no hospital”. O material empírico foi submetido à análise temática. Resultados.
Foram obtidos dois núcleos de sentido: Sentimentos de crianças e adolescentes com doenças crônicas hospitalizados frente à morte do outro; e Crianças e adolescentes com doenças crônicas e o temor da própria morte. A internação hospitalar leva crianças e adolescentes a se depararem com a morte de outros enfermos, despertando sentimentos de tristeza, consternação, ansiedade, fazendo com que o medo da própria morte se torne uma ameaça. Conclusões. A equipe de saúde precisa estar atenta aos sentimentos das crianças e adolescentes hospitalizados diante da morte para que possa acolher as demandas, minimizando temores e angústias
