Objetivo principal: Conocer si la estandarización facilita la planificación de cuidados individualizados y/o personalizados y si se planifica/personaliza la continuidad de los cuidados ofrecidos. Metodología: Estudio de evaluación de la aplicación del Proceso de Atención de Enfermería en un Hospital Universitario ubicado en la Comunidad Autónoma Andaluza. Información, recogida del soporte informático Azahar, de 786 pacientes ingresados en el período 2005-2008. Resultados principales: El 80.5% de los pacientes tienen valoración enfermera al ingreso y al alta. El número de valoraciones intermedias entre ambos acontecimientos fue de 3.90%, siendo el valor más alto en 2007 (5,20%). Conclusión principal: Los datos obtenidos no permiten afirmar ni que la estandarización facilite la planificación; ni que haya una personalización del cuidado generalizada. Se podría considerar a la estandarización y la personalización como complementarias, no como desventajas o amenazas entre sí