Acceso usuarios
Introducción: El caso que presentamos a continuación se trata de un hombre de 25 años. Acude a consulta a los diez días de sufrir un accidente de tráfico y con un diagnóstico médico de whiplash o latigazo cervical. El paciente refiere dolor y disminución de la movilidad en la región cervical, dorsal alta, lumbosacra y mareos leves desde el accidente.
Objetivos: Explicar el mecanismo de la lesión por Whiplash; valoración de los resultados obtenidos tras el tratamiento osteopático; intentar fomentar un tratamiento más integral, dejando a un lado el tratamiento meramente local.
Material y métodos: El tratamiento consistió en: masoterapia y estiramientos miotensivos; técnica de inhibición de los músculos suboccipitales; técnica de inducción miofascial del esternocleidomastoideo; técnica de streching de los ligamentos interespinosos; técnica articulatoria para columna cervical o streching a nivel de los espinales; técnica de corrección con thrust para ERS derecha en D4. �Dog technic�; técnica de inducción o liberación miofascial del sacro; técnica del ritmo cráneo-sacro.
Resultados: El tiempo de rehabilitación fue de 10 sesiones. El paciente encontró mejorías muy significativas en cuanto al dolor y movilidad.
Discusión y Conclusión: El análisis osteopático del whiplash revela que las disfunciones articulares más importantes son las lesiones en la columna dorsal y la pérdida del sincronismo de flexo-extensión entre occipucio y sacro. A la vista de los resultados tras el tratamiento de estas lesiones, se puede concluir que la terapia manual y global es el camino a seguir para la solución de estas patologías.
Introduction: The case that we present deals with a man of 25 years old. He goes to consultation ten days after to suffer a traffic accident and with a medical diagnosis of whiplash injury. The patient refers pain and decrease of mobility in the cervical region, dorsal spine, low back and slight sickness from the accident.
Objectives: To explain the mechanism of the Whiplash injury; valuation of the results obtained after the osteopathic treatment; to try to foment a more integral treatment, leaving the local treatment.
Material and methods: The treatment consisted of: massage and miotensive stretch; technique of inhibition of suboccipital muscles; technique of myofascial induction of esternocleidomastoideo; technique of streching of the interthorny ligaments; motion technic for cervical column or streching at level of the spinal muscles; technique of correction with thrust for right ERS in D4. �Dog technic�; technique of induction or myofascial liberation of the sacrum; technique of the craniosacral rate.
Results: The time of rehabilitation was of 10 sessions. The patient found very significant improvements both pain and mobility.
Discussion and Conclusion: The osteopathic analysis of whiplash reveals that the most important motion disfunctions are the injuries in the dorsal spine and the loss of synchronism of flexo-extension between occipital bone and sacrum. Watching the results after the treatment of these injuries, it is possible to conclude that the manual and global therapy is the way to follow for the solution of these pathologies.
