Resumen de Lipoatrofia semicircular de etiología laboral asociada a alteraciones séricas de adipocinas

Luis Reinoso Barbero, Ramón Díaz Garrido, María Fernanda González Gómez, José Olarrea, Félix Gómez Gallego , Fernando Bandrés Moya

• español

  Objetivos El objetivo de este estudio es examinar la relación entre lipoatrofia semicircular (LS), marcadores de inflamación (proteína C reactiva ultrasensible, [PCRus]), adipocinas (leptina, quemerina y vaspina) y marcadores inmunitarios (factor reumatoide [FR], fracciones de complemento C3 y C4, anticuerpos antinucleares [ANA], HLA DR3 y DR4). La quemerina es una adipocina, pero también es un marcador de inmunidad.

  Métodos Estudio de casos y controles realizado en mayo de 2013. Participaron 21 casos, y como control participó el empleado sano más cercano a cada caso. Se utilizaron test no paramétricos (Kruskal-Wallis).

  Resultados Se observó una relación estadísticamente significativa (p < 0,05) entre LS y niveles séricos de PCRus elevados, de leptina elevados y de quemerina disminuidos.

  Conclusiones i) Parece haber un componente inflamatorio subyacente (PCRus elevada) en la LS; ii) la alteración de las adipocinas (leptina elevada y quemerina disminuida) apoyan la teoría de que la diferenciación adipocítica esté afectada en la LS, y iii) no hemos encontrado ningún marcador inmunitario (FR, etc.) asociado con LS, excepto la misma quemerina, que podría explicar una posible asociación entre LS y autoinmunidad.

• English

  Objectives The aim of this study was to examine the relationship between semicircular lipoatrophy (SL), inflammation marker (high sensibility C-reactive protein [hs-CRP]), adipokines (leptine, chemerine and vaspine) and autoimmune markers (rheumatoid factor [RF], C3 and C4 complement fractions, antinuclear antibodies [ANA], HLA DR3, and DR4). Chemerine is an adipokine, but also is an immunity marker.

  Methods A case-control study was performed in May 2013; 21 cases were included. The closest healthy coworker to each case was used as a control. We calculated Kruskal-Wallis nonparametric test.

  Results We found statistical significance (P < .05) between SL and raised hs-CRP, raised leptine and low chemerine.

  Conclusions i) There seems to be an underlying inflammatory component (raised hs-CRP) in SL; ii) adipokine alteration (raised leptine and low chemerine) supports the idea that adipocytic differentiation is affected in SL, and iii) we have not found any immune marker associated with SL, except chemerine itself, which could explain a possible association between SL and immunity.