Acceso usuarios
Inesa Zandoviene, Mar Lleixà Fortuño
Objetivo: Identificar los aspectos interculturales que podrían mejorar la asistencia enfermera y ayudar a proporcionar un cuidado adecuado a personas de culturas diferentes. Metodología: Revisión bibliográfica sobre 19 publicaciones que cumplen los criterios de inclusión. Se usan descriptores y operadores booleanos para la búsqueda en bases de datos (Cuiden, Cuidatge, Cinalh, Pubmed) y buscadores (icerc@dorplus, Google academic).
Resultados: Se engloban en 6 áreas temáticas: cultura: procesos salud-–enfermedad; comunicación en sociedad multicultural; dificultades y consecuencias del proceso en comunicación intercultural; cuidados de enfermería desde perspectiva cultural; necesidad de ayudas y recursos; formación e investigación enfermera en competencia comunicativa intercultural. Conclusiones: En una sociedad multicultural, llena de barreras, destaca la importancia de la capacidad de reconocer la vivencia del proceso salud–enfermedad de cada persona. Emerge, finalmente, el papel de la formación y la investigación para avanzar ofreciendo mejores cuidados interculturales, existiendo un amplio campo de oportunidades y necesidades de estudio en enfermería intercultural.
Objective: To identify the intercultural aspects that could improve nurse assistance and help provide adequate care to people of different cultures. Method: literature review was conducted by selecting 19 publications that met the inclusion criteria. Descriptors and boolean operators were used to search databases (Cuiden, Cuidatge, Cinalh, PubMed) and search engines (Icerc@dorplus, Google cademic). Results: By analyzing the main results of selected publications are included in 7 areas: culture and focus on multicul tural society; processes health - disease; communication in multicultural society; difficulties and consequences of intercultural communication process; nursing care from cultural perspective; need help and resources ; Nurse training and research in intercultural communicative competence. Conclusions: It is important the ability to recognize the experience of the health - disease each person in a multicultural society where language barriers, the health system routines and add more difficulty to health care. It is essential for nurses make judgments based on cultural differences to provide better care. Finally, to emph asize the role of education and research to advance intercultural providing better care. There is a wide range of study opportunities and needs in intercultural nursing. It is essential to take them into account to advance the quality of nursing care.
