Resumen de Etiología de las lesiones del ciclismo y sus tratamientos

Caleb Araguas García

• español

  El ciclismo es generalmente considerado como un deporte de bajo impacto. Cuenta con una serie de habilidades y disciplinas, pero la mayoría de los ciclistas por lo general están involucrados en el aspecto de la resistencia de este deporte. La naturaleza de bajo impacto, sin embargo, no impide que los ciclistas se lesionen y que presenten problemas músculo-esqueléticos. Aparte del trauma obvio y las secuelas que produce una caída de la bici, las adaptaciones posturales prolongadas combinadas con el movimiento de las extremidades repetitivo parecen ser una de las razones principales de los problemas en la extremidad inferior.

  Hoy en día, cada vez se van implantando más los estudios biomecánicos, lo que ha permitido valorar cual sería el movimiento correcto que ha de realizar la rodilla, pero por lo general se ha visto que no se puede hacer una normativa para el tratamiento, ya que cada persona tiene una morfología diferente y una manera de pedalear diferente.

  Sin embargo, todos los profesionales implicados en el tratamiento de los ciclistas deben ser conscientes de las diversas modificaciones disponibles tanto al cuerpo del ciclista como al de la bicicleta con el fin de aliviar o prevenir estas lesiones.

• English

  Cycling is generally considered a low-impact sport. It has a range of skills and disciplines, but most cyclists usually are involved in the appearance of resistance of the sport. The low impact nature, however, does not prevent cyclists from being injured and to present musculo-skeletal problems. Apart from the obvious trauma and the effects it produces a fall bike, prolonged postural adjustments combined with the repetitive movement of limbs appear to be a major reason for the problems in the lower extremity.

  Today, increasingly they are implementing more biomechanical studies, allowing assess what would be the right move which is to perform the knee, but usually it has been seen that it can't make a law for treatment, and that each person has a different morphology andpedaling a way different.

  However, all professionals involved in the treatment of cyclists should be aware of the various modifications available to both the body and the rider of the bike in order to alleviate or prevent these injuries.