Acceso usuarios
Fang Yang, J.-M. Bao, X.-H. Huang, Q. Guo, G.D. Smith
Antecedentes: La resiliencia ha sido identificada como un constructo personal que puede contribuir al proceso de un envejecimiento saludable en mayores. Hasta la fecha, no se ha probado ningún instrumento de valoración para evaluar la resiliencia en mayores chinos.
Objetivo: Examinar las pruebas psicométricas y la aplicación clínica de la versión china de la Escala de Resiliencia (ER) entre mayores chinos.
Métodos: Se utilizó un diseño de estudio descriptivo y transversal. Para obtener equivalencia semántica se utilizaron procedimientos de traducción directa e inversa de la versión original de la ER en inglés. La validez de contenido fue realizada por expertos identificados, seguida de análisis fac torial exploratorio, correlación ítem-total, coeficientes a de Cronbach y fiabilidad test-retest.
Resultados: La versión china de la Escala de Resiliencia de 25 ítems (ER-C) fue cumplimentada en su totalidad por 461 mayores chinos. El a de Cronbach para la versión china completa de la Escala de Resiliencia revisada fue de 0.95, con un rango de 0.85 a 0.89 para las subescalas. Los coeficientes de correlación ítem-total oscilaron de 0.51 a 0.75 y se excluyeron los ítems con coeficientes de correlación ítem-total inferior a OA. La fiabilidad test-retest de la escala total fue de 0.80, la fiabilidad test- retest de las subescalas oscilaron de 0.61 a 0.620. El análisis factor ial de los componentes principales con rotación varimax reveló que la ER-C tenía una estructura de cuatro factores.
Conclusión: La ER-C es un instrumento válido y fiable para la valoración del concepto de resiliencia en mayores chinos. Los resultados de este estudio proporcionan evidencia transcultural para la posible aplicación de esta escala en mayores chinos.
Implicaciones para la Enfermería y la Política Sanitaria: Una mayor visión de los constructos psicológicos de la resiliencia en mayores chinos puede dar lugar a comparaciones internacionales y posible desarrollo de intervenciones para esta población en todo el mundo.
