Acceso usuarios
Objetivo: analizar la calidad de vida (CV) de las mujeres durante el climaterio en el área sanitaria de Vigo.
Método: estudio descriptivo y transversal realizado en cinco centros de salud del Área Sanitaria de Vigo desde marzo de 2012 a mayo de 2013. Los sujetos de estudio han sido las mujeres de 45-64 años. Se estimó el tamaño muestral de 425 mujeres. La selección de las mujeres se efectuó mediante un muestreo por conveniencia de casos consecutivos. Se empleó como instrumento de medida la escala Cervantes (EC). La entrega de los cuestionarios lo realizaba un/a enfermero/a seleccionado a las mujeres que se encontraban en el centro como pacientes y/o acompañantes. El análisis descriptivo se efectuó mediante frecuencias y porcentajes para las variables cualitativas y media y desviación estándar para las variables cuantitativas. Para el análisis inferencial se utilizó Chi-cuadrado, T de Student y ANOVA.
Resultado: el nivel medio de CV global encontrado fue de 53,6 (DE:27,2) puntos. Se evidenció un nivel medio-bajo de problemas en todos los grupos de edad en los dominios menopausia y salud, psíquico y sexualidad. En el dominio relación de pareja, las que tenían estudios primarios el nivel encontrado fue medio-bajo, mientras que el resto de mujeres presentaban un nivel alto (p= 0,000). Ser cuidadora de personas dependientes se observó que influía negativamente en el nivel de CV (p= 0,028), no encontrando diferencias entre las mujeres que tomaban terapia hormonal y las que no.
Conclusiones: las mujeres del Área Sanitaria de Vigo presentan un nivel medio-bajo de problemas relacionados con el climaterio, en relación a su CV, siendo esta puntuación algo inferior a la muestra estudiada para la validación de la escala Cervantes.
Objective: to analyze the Quality of Life (QoL) of women during menopause in the healthcare area of Vigo.
Method: a descriptive and transversal study conducted in five healthcare centers in the Healthcare Area of Vigo from March, 2012 to May, 2013. The subjects of the study were 45 to 64-year-old women. The sample size was estimated in 425 women. The selection of women was conducted through convenience sampling of consecutive cases. The Cervantes Scale (CS) was used as measurement tool. A selected nurse handed questionnaires to women who attended the healthcare centre as patients and/or companions. Descriptive analysis was conducted through frequencies and percentages for the qualitative variables, and mean and standard deviation for quantitative variables. Chi-square Test, Student’s T Test and ANOVA were used for inferential analysis.
Results: the mean level of overall QoL found was 53.6 (SD: 27.2) scores. There was a medium-low level of problems in all age groups in the Menopause and Health, Psychological, and Sexuality domains. In the Couple Relationship domain, the level found in women with primary education was medium-low, while the rest of women presented a high level (p= 0,000). It was observed that being a carer for dependent persons had a negative impact on QoL (p= 0.028), and no differences were found between women on hormonal therapy or not.
Conclusions: women in the Healthcare Area of Vigo present a medium-low level of problems associated with menopause in terms of their QoL, and this score is slightly higher to the one from the sample studied for validation of the Cervantes Score.
