Resumen de Reacciones adversas a medicamentos en un hospital de media-larga estancia

Gotzone Ibarzabal Lachaga

• español

  Objetivo: las reacciones adversas a medicamentos (RAM) constituyen una amenaza para la seguridad del paciente ingresado en el hospital. El objetivo es conocer la incidencia de las reacciones adversas a medicamentos (RAM) en un hospital de media-larga estancia, identificar las características de los pacientes y de las RAM y determinar el registro de la RAM en la historia clínica digital que realizan los profesionales.

  Método: se ha llevado a cabo un estudio retrospectivo y descriptivo en el Servicio de Medicina Interna del Hospital Gorliz (Bizkaia) desde el 1 de diciembre de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2011. Con la autorización pertinente del Comité Ético de Investigación Clínica del Hospital Universitario Cruces, autoridad competente, y de la dirección del Hospital Gorliz se accedió a las fuentes de datos constituidas por las aplicaciones informáticas de la historia clínica digital: Global Clinic, Zaineri y eOsabide.

  Resultados: la incidencia de la RAM en pacientes hospitalizados en este periodo fue del 13% (n= 238). Las RAM fueron más frecuentes en hombres (57%), el 40% se produjo en pacientes que tenían entre 81 y 90 años y el 95% fue reacciones tipo A mayoritariamente conocidas en la ficha técnica. La estancia media de los pacientes con RAM fue significativamente mayor (p< 0,0001). El grupo de fármacos de aparato digestivo y metabolismo fue responsable del 31% de los casos de RAM.

  Se habían registrado 227 casos de RAM en los informes enfermeros y 94 en los informes médicos del alta hospitalaria.

  Conclusiones: la polimedicación, la edad avanzada y la prolongación del ingreso hospitalario se asocian con reacciones adversas a medicamentos.

• English

  Objective: adverse Drug Reactions (ADRs) represent a threat for the safety of hospitalized patients. The objective is to find out the incidence of Adverse Drug Reactions (ADRs) in a mid- to-long-term stay hospital, to identify patient and ADR characteristics, and to determine ADR record in the Digital Clinical History prepared by professionals.

  Method: a retrospective and descriptive study has been conducted in the Internal Medicine Department of the Hospital Gorliz (Biscay) from December, 1st, 2009 to December, 31st, 2011. With the relevant authorization by the Ethical Committee for Clinical Research from the Hospital Universitario Cruces, the competent authority, and the Hospital Gorliz management, there was access to the databases set up by the computer applications of digital clinical records: Global Clinic, Zaineri and eOsabide.

  Results: the incidence of ADRs in patients hospitalized in this period was 13% (n= 238). ADRs were more frequent in male patients (57%), 40% of these appeared in 81-to-90-year old patients, and 95% were Type A reactions, mainly already known and described in the product specifications. The mean stay of patients with ADRs was significantly higher (P< 0.0001). The group of drugs for the digestive tract and metabolism was the cause for 31% of ADR cases.

  227 ADR cases had been recorded in nursing reports, and 94 cases in clinical reports at hospital discharge.

  Conclusions: polymedication, advanced age, and a prolonged hospitalization are associated with Adverse Drug Reactions.