Resumen de Estrés emocional y calidad de vida en personas con diabetes y sus familiares

Marina Beléndez Vázquez, Iñaki Lorente Armendáriz, Mercedes Maderuelo

• español

  Objetivo La experiencia de vivir a diario con la diabetes puede incidir negativamente en la calidad de vida de las personas con esta enfermedad y de sus familiares. En este trabajo presentamos los resultados del estudio DAWN2 para España en relación con la calidad de vida y el bienestar emocional de las personas con diabetes y sus familiares.

  Métodos El estudio DAWN2 es un estudio observacional transversal. En este trabajo hemos utilizado la muestra española de pacientes (N=502) y familiares (N=123).

  Resultados El 13,9% de los pacientes presenta riesgo de una posible depresión, y un 50,0% de las personas con diabetes y el 45,5% de los familiares refieren un alto nivel de estrés emocional asociado a la diabetes.

  Conclusiones Las personas con diabetes experimentan altos niveles de estrés y el impacto psicosocial de la diabetes alcanza también a los familiares.

• English

  Objective The daily experience of living with diabetes can adversely affect the quality of life of people with diabetes and their families. We present the results for Spain of the DAWN2 study related to quality of life and wellbeing of patients and their families.

  Methods The DAWN2 study is an observational, cross-sectional study. In the present study, we used the Spanish sample of patients (N=502) and their relatives (N=123).

  Results A total of 13.9% of patients were at risk of possible depression while 50.0% of people with diabetes and 45.5% of family members reported a high level of diabetes-related emotional stress.

  Conclusions People with diabetes experience high levels of stress and the psychosocial impact of diabetes also affects family members.