Resumen de Declaración vital anticipada. ¿un derecho poco conocido?

Lidia Rodríguez Pulido, Manuel J. Torres Garrido

• español

  Objetivo. Conocer el grado de conocimientos de los pacientes de una consulta de enfermería acerca del documento de voluntades anticipadas (dva).

  Método. Estudio descriptivo transversal realizado del 10 febrero al 10 de marzo de 2014 Los criterios de inclusión, no tener enfermedad mental y la aceptación a participar. Se realizó entrevista-encuesta.

  Resultados. Participaron 65 personas, 58% mujeres y 43% hombres, edad media 69,66 años (desviación estándar = 9,6). El 80% no conocía el dva. A la pregunta de si lo rellenarían, 24 pacientes responden que sí, 25 sólo si tuviesen una enfermedad grave, mientras que 16 no lo rellenarían. Lo consideran necesario 49 (75%).

  El 90,7% (n59) considera que la información debería darla el personal sanitario.

  Conclusiones. Podemos concluir que la opinión de los pacientes sobre el documento es positiva, pero su uso sigue siendo marginal, es probable que un conocimiento tan escaso además de ideas erróneas y miedos sean los condicionantes principales de su pobre puesta en práctica.

• English

  Objective: To find out the degree of patients knowledge in a nurse’s consulting room about the living wills.

  Method: Descriptive crosswise study made from 10th February to 10th March 2014.

  The selection criteria were:

  -They haven’t got mental illness.

  -They want to participate.

  We made a survey.

  Results: In the survey took part sixty-five people, fifty-eight per cent women and forty-three per cent men. Their middle age was 69.66 years. The eighty per cent didn’t know advance directive documents. The results were that twenty-four people will fill out the document; twenty-five people only will fill out the document if they had a serious illness, and sixteen people won’t fill out the document. The forty-nine people thought that the document isn’t necessary.

  The ninety point seven per cent thought that the information should give the sanitary personal.

  Conclusion: The opinion of the patients is positive, but the use it is still marginal. It could be that the little knowledge, the wrong ideas and the fear, would be the factors not to make this document.