Resumen de Actividades de la vida diaria en personas con enfermedad mental grave y prolongada.

Leticia Ocaña Expósito, Cristina Caballo Escribano

• español

  Objetivos: Conocer el grado de desempeño en actividades de la vida diaria de personas con enfermedad mental grave y prolongada atendidos en diferentes recursos de la provincia de Salamanca.

  Metodología: Estudio cuantitativo en el que participaron 51 personas diagnosticadas de enfermedad mental, a las que se les aplicó la adaptación española de la BELS (Basic Everyday Living Schedule), que evalúa el grado de oportunidad y el nivel de desempeño en 26 actividades divididas en 4 áreas; auto-cuidado, habilidades domésticas, habilidades comunitarias, actividades y relaciones sociales.

  Resultados: las personas con enfermedad mental grave y prolongada tienen niveles bajos de autonomía, indicando problema severo o necesidad frecuente de una sugerencia según la clasificación del BELS. Estas dificultades se han obtenido, sobre todo, en actividades relacionadas con el cuidado del hogar, siendo las relacionadas con el autocuidado las que obtienen mayores puntuaciones. Las actividades relacionadas con la comunidad son las que obtienen puntuaciones inferiores en el grado de oportunidad. Discusión: Estos resultados coinciden con investigaciones en las que se obtuvieron bajos niveles de autonomía en este tipo de población.

  Conclusiones: Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de proporcionar los apoyos necesarios para mejorar el desempeño en estas actividades, para favorecer la vida independientemente en la comunidad y la calidad de vida.

• English

  Objectives: To determine the level of performance in activities of daily life for people with severe and prolonged mental illness treated in different resources of the province of Salamanca. Methodology: The study involved 51 people diagnosed with mental illness, which we applied the Spanish adaptation of the BELS (Basic Everyday Living Schedule), which assesses the degree of opportunity and performance level in 26 activities divided into 4 areas; selfcare, domestic skills, community skills, social activities and relationships Results: People with severe and prolonged mental illness have low levels of autonomy, indicating severe problem or frequent need a suggestion by classification BELS. These difficulties have been obtained, especially in áreas related to home care activities, being those related to self-care which get higher scores. Activities related to the community are those obtained lower scores in the degree of opportunity.

  Discussion: These results are consistent with investigations which were obtained low levels of autonomy in this population.

  Conclusions: These results highlight the need to provide the necessary support to improve performance in these activities, to promote independent living in the community and quality of life.