Fiabilidad interobservador y consistencia interna de la Behavioral Pain Scale en pacientes con ventilación mecánica

• Autores: N. Navarro Colom, M.A. Sendra Lluis, A.M. Castillo Masa, Gemma Robleda Font
• Localización: Enfermería intensiva, ISSN 1130-2399, Vol. 26, Nº. 1, 2015, págs. 24-31
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.enfi.2014.10.002
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Antecedentes La Behavioral Pain Scale (BPS) es un instrumento de evaluación del dolor poco extendido que a menudo crea controversia entre los distintos observadores.

    Objetivo Evaluar la fiabilidad interobservador y la consistencia interna de la escala BPS en la valoración del dolor.

    Método Estudio observacional y prospectivo en 34 pacientes con ventilación mecánica realizado en un Servicio de Medicina Intensiva entre abril y junio de 2012. Las variables analizadas fueron: características demográficas, motivo de ingreso, estado clínico, dolor y nivel de sedación. La evaluación del dolor la realizaban 2 enfermeras de manera independiente, en reposo (T1) y durante una movilización (T2), mediante la escala BPS. Se evaluó la consistencia interna con el alfa de Cronbach y la fiabilidad interobservador con el coeficiente de correlación intraclase (CCI), con un intervalo de confianza (IC) del 95%. Este estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica.

    Resultados Se realizaron 128 evaluaciones de dolor. En el análisis de fiabilidad, el alfa de Cronbach de la puntuación total de la BPS en reposo fue de 0,66 (IC 95%: 0,33-0,83) y durante la movilización de 0,73 (IC 95%: 0,50-0,87). El CCI de la puntuación total de la BPS fue de 0,50 (IC 95%: 0,19-0,71) en reposo y de 0,58 (IC 95%: 0,31-0,77) durante la movilización.

    Conclusiones El nivel de consistencia interna de la escala es adecuado y la concordancia interobservador moderada. Para que la BPS resulte útil en la práctica clínica es imprescindible que las enfermeras dispongan de experiencia previa con un uso reglado de esta herramienta

• Referencias bibliográficas
  • J. Barr, G.L. Fraser, K. Puntillo, E.W. Ely, C. Gélinas, J.F. Dasta, et al. Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation,...
  • A.M. Joffe, M. Hallman, C. Gélinas, D.L. Herr, K. Puntillo. Evaluation and treatment of pain in critically ill adults. Semin Respir Crit Care...
  • B. Walder, M.R. Tramer. Analgesia and sedation in critically ill patients. Swiss Med Wkly, 134 (2004), pp. 333-346 http://dx.doi.org/2004/23/smw-10319
  • K.A. Puntillo, C. White, A.B. Morris, S.T. Perdue, J. Stanik-Hutt, C.L. Thompson, et al. Patients’ perceptions and responses to procedural...
  • C. Pardo, T. Muñoz, C. Chamorro. Monitorización del dolor. Recomendaciones del Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedación de la SEMICYUC. Med...
  • C. Gélinas. Management of pain in cardiac surgery ICU patients: Have we improved over time?. Intensive Crit Care Nurs, 23 (2007), pp. 298-303 http://dx.doi.org/10.1016/j.iccn.2007.03.002
  • K. Herr, P.J. Coyne, T. Key, R. Manworren, M. McCaffery, S. Merkel, et al. Pain assesment in the nonverbal patient: Position statement with...
  • J.F. Payen, O. Bru, J.-L. Bosson, A. Lagrasta, E. Novel, I. Deschaux, et al. Assessing pain in critically ill sedated patients by using a...
  • J. Young, J. Siffleet, S. Nikoletti, T. Shaw. Use of a behavioural pain scale to assess pain in ventiled, unconscious and/or sedated patients. Intensive...
  • C. Gélinas, C. Johnston. Pain assessment in the critically ill ventilated adult: Validation of the Critical-Care Pain Observation Tool and...
  • C. Gélinas, F. Harel, L. Fillion, K.A. Puntillo, C.C. Johnston. Sensitivity and especificity of the critical-care pain observation tool for...
  • J.F. Payen, G. Chanques, J. Mantz, C. Hercule, I. Auriant, J.L. Leguillou, et al. Current practices in sedation and analgesia for mechanically...
  • C.N. Sessler, M.J. Grap, M.A. Ramsay. Evaluating and monitoring analgesia and sedation in the intensive care unit. Crit Care, 12 (2008), pp....
  • K. Puntillo, M. Neighbor, N. O’Neil, R. Nixon. Accuracy of emergency nurses in assessment of patients’ pain. Pain Manag Nurs, 4 (2003), pp....
  • L.S. Franck, C.S. Greenberg, B. Stevens. Pain assessment in infants and children. Pediatr Clin North Am, 47 (2000), pp. 487-512
  • W.D. Schweickert, J.P. Kress. Strategies to optimize analgesia and sedation. Crit Care, 12 (2008), pp. S6 http://dx.doi.org/10.1186/cc6151
  • M. Massaro, L. Ronfani, G. Ferrara, L. Badina, R. Giorgi, F. D’Osualdo, A. Taddio, E. Barbi. A comparison of three scales for measurin pain...
  • K.M. Prkachin. The consistency of facial expressions of pain: A comparison across modalities. Pain, 51 (1992), pp. 297-306
  • B. Ambuel, K.W. Hamlett, C.M. Marx, J.L. Blumer. Assessing distress in pediatric intensive care environments: The COMFORT scale. J Pediatr...
  • R.R. Riker, J.T. Picard, G.L. Fraser. Prospective evaluation of the sedation-agitation scale for adult critically ill patients. Crit Care...
  • G. Robleda, F. Roche-Campo, G. Urrutia, M. Navarro, M.A. Sendra, A. Castillo, et al. A randomized controlled trial of fentanyl in the pre-emptive...
  • Y. Aïssaoui, A.A. Zeggwagh, A. Zekraoui, K. Abidi, R. Abouqal. Validation of a Behavioural Pain Scale in critically ill, sedated and mechanically...
  • E.W. Ely, B. Truman, A. Shintani, J.W. Thomason, A.P. Wheeler, S. Gordon, et al. Monitoring sedation status over time in ICU patients: Reliability...
  • G. Chanques, M. Sebbane, E. Barbotte, E. Viel, J.J. Eledjam, S. Jaber. A prospective study of pain at rest: Incidence and characteristics...
  • I. Latorre Marco, M. Solís Muñoz, T. Falero Ruiz, A. Larrasquitu Sánchez, A.B. Romay Pérez, I. Millán Santos. Validation of the Scale of Behavior...
  • K.A. Puntillo, A. Max, J.F. Timsit, L. Vignoud, G. Chanques, G. Robleda, F. Roche-Campo, et al. Determinants of procedural pain intensity...