Resumen de Seguridad en la administración de gadolinio en pruebas radiológicas

Rocío Salazar, Cristina Anguita Carpio, Gladys Dianet Atauconcha Dorregaray

• español

  Objetivo: realizar una revisión de la evidencia relacionada con la seguridad del gadolinio como medio de contraste utilizado en la resonancia magnética en los procedimientos de diagnóstico.

  Método: revisión narrativa en la que se realiza una búsqueda bibliográfica de la literatura, mediante protocolo estandarizado, en las bases de datos Medline, PubMed y Cochrane Lybrary. Se utilizaron las palabras clave “seguridad”, “reacciones adversas” y “gadolinio” y se emplearon los operadores boleanos OR y AND. Se seleccionaron estudios con fecha de enero de 2006 a febrero de 2014. Los criterios para la selección fueron revisiones sistemáticas, guías de práctica clínica, ensayos clínicos aleatorizados y estudios de pruebas diagnósticas, tanto en inglés como en castellano.

  Resultados: se obtuvieron finalmente 11 artículos, tomados en cuenta por los siguientes criterios de inclusión: en estudios en seres humanos mayores de 18 años, revisiones sistemáticas y originales donde se estudiara la seguridad en la administración del contraste gadolinio en pruebas radiológicas. Se identificaron tres categorías de análisis, referidas a los cuidados enfermeros antes, durante y después de la administración del gadolinio.

  Conclusiones: se concluyó que esta es una práctica segura si se conocen los riesgos potenciales de su utilización y se llevan a cabo los cuidados para prevenir su aparición y/o contrarrestar su efecto en caso de que ocurran, ya que la actuación adecuada por parte del profesional sanitario constituye una importante labor al depender de él que el proceso sea el correcto.

• English

  Objective: to conduct a review of evidence regarding the safety of gadolinium as a contrast agent used in magnetic resonance imaging for diagnostic procedures.

  Method: narrative review conducting a bibliographic search in literature, through standard protocol, in the Medline, PubMed and Cochrane Library databases. The key words “safety”, “adverse reactions” and “gadolinium” were used, as well as the bolean operators OR and AND. Studies were selected from January, 2006 to February, 2014. Selection criteria were: systematic reviews, clinical practice guidelines, randomized clinical trials and diagnostic test studies, both in English and in Spanish. Results: eleven articles were ultimately obtained, considered through the following inclusion criteria: studies on humans over 18-years-old, systematic and original reviews studying safety in the administration of gadolinium contrast in radiologic tests. Three analysis categories were identified, regarding nursing care before, during and after the administration of gadolinium.

  Conclusions: the conclusion was that this is a safe practice if there is awareness of the potential risks of its use, and necessary care is taken in order to prevent these risks and/or counteract their effects in case they occur; an adequate action by the healthcare professional will represent an important activity, because the adequate process will depend on them .