Acceso usuarios
Daiane Porto Gautério, Bruna Zortea, Silvana Sidney Costa Santos, Bárbara Tarouco da Silva, Manoel José Lopes, Cesar João Fonseca
Objetivo. Identificar los factores de riesgo para nuevas caídas accidentales en ancianos atendidos en un centro ambulatorio de traumatología de un hospital universitario en Rio Grande do Sul, Brasil. Metodología. Estudio cuantitativo del tipo de serie de casos, realizado en un centro ambulatorio de traumatología con 15 ancianos quienes cumplieron los criterios de inclusión: tener 60 años o más, con diagnóstico de caída accidental, estar orientado y en condiciones de responder los datos solicitados por los encuestadores. Se empleó el instrumento Elderly Nursing Core Set de (Lopes y Fonseca) para la toma de la información en 2013. El análisis de los datos se realizó con estadística descriptiva, la cual ayudó en la identificación de la existencia de patrones de relaciones entre los casos. Resultados. Los factores de riesgo para nuevas caídas accidentales identificados con mayor frecuencia en los ancianos investigados fueron: problemas en el equilibrio (15/15), edad por encima de 65 años (11/15), uso de agentes antihipertensivos (9/15), ausencia de material antideslizante en el ambiente doméstico (7/15), tapetes dispersos por el suelo de la casa. Conclusión. La combinación de factores intrínsecos e extrínsecos, que incluyen los riscos ambientales, es la asociación más relevante para la ocurrencia de nuevas caídas. En este sentido, es necesario que el equipo de enfermería haga énfasis en la educación sobre la reducción de los peligros domésticos, así como del control de los factores intrínsecos del anciano con el fin de disminuir el riesgo de nuevas caídas.
Objective. To identify the risks factors for new accidental fallsin elderly patients attended in the Traumatology Ambulatory ofa University hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. Methodology.Quantitative study of the type of multiple cases. Performedat the traumatology ambulatory, amongst fifteen elders thatattended the inclusion criteria: age of sixty or more; patient atthe traumatology ambulatory because of a fall motivated byaccident, oriented and in conditions of answer an interview ofdata collectors. The data collection was made between April andJune, 2013, with the Elderly Nursing Core Set scale (Lopes &Fonseca). The data analysis was made by a descriptive structure,which helped identify the existence of relation patterns among thecases. Results. The risk factors for new accidental falls identifiedwith larger incidence amongst the elders studied were: impairedbalance (15/15), age above 65 (11/15), use of antihypertensivedrugs (9/15), absence of non-slip material at home environment(7/15), in seven cases; rugs scattered at the floor of the house(6/15). Conclusion. The combination of intrinsic and extrinsicfactors that include the environmental risks is considered a muchmore relevant cause to occur the new falls. The minimizationof the home dangers, allied to the control of the elder intrinsicfactors, may reduce the risks of causes. In that sense, is necessarythat the nursing team make available more attention to the elderlyassisted at the ambulatories, mainly those with sequelae due tofall accidents.
Objetivo. Identificar os riscos de novos acidentes por quedas, em idosos, atendidos no ambulatório de traumatologia de um hospital universitário no Rio Grande do Sul, Brasil. Metodologia. Estudo quantitativo de tipo de casos múltiplos. Realizado no ambulatório de traumatologia, com quinze idosos que atenderam os critérios de inclusão: ter sessenta anos ou mais; estar em atendimento no ambulatório de traumatologia em decorrência de acidente por queda; estar orientado e em condições de responder e interagir com os coletadores de dados. A coleta de dados foi realizada de abril a junho de 2013, com o instrumento Elderly Nursing Core Set (Lopes e Fonseca). A análise dos dados foi realizada por meio da estrutura descritiva, que ajudou na identificação da existência de padrões de relacionamento entre os casos. Resultados. Os fatores de risco para novas quedas identificados com maior frequência nos idosos investigados, foram: equilíbrio prejudicado (15/15), idade acima de 65 anos (11/15), uso de agentes anti-hipertensivos (9/15), ausência de material antiderrapante no ambiente doméstico (7/15); tapetes espalhados pelo chão da casa (7/15). Conclusão. A combinação de fatores intrínsecos e extrínsecos, que incluem os riscos ambientais, é a associação mais relevante para a ocorrência de novas quedas. Neste sentido, é necessário que a equipe de enfermagem faça ênfase na educação sobre a redução dos perigos domésticos, bem como do controle dos fatores intrínsecos do ancião com o fim de diminuir o risco de novas quedas.
