Resultados en salud a largo plazo de un programa estructurado de rehabilitación respiratoria en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica

• Autores: M.O. González Oria, B. Romero Romero, M.N. Ramírez Cifuentes, Rodrigo Tallón Moreno, Virginia Almadana Pacheco, M. Rodríguez-Piñero Durán
• Localización: Rehabilitación: Revista de la Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física, ISSN 0048-7120, Vol. 49, Nº. 1, 2015, págs. 10-16
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.rh.2014.04.006
• Títulos paralelos:
  • Long-term health results of a structured respiratory rehabilitation program in patients with COPD
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Introducción La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) constituye una patología de gran impacto en nuestra sociedad siendo la disnea el síntoma principal. Los programas de rehabilitación respiratoria pretenden disminuir la morbimortalidad y aumentar la calidad de vida. Nuestro objetivo es analizar la efectividad a largo plazo de un programa de rehabilitación respiratoria en cuanto a calidad de vida, adherencia al tratamiento y morbimortalidad.

    Material y métodos Estudio observacional transversal sobre una cohorte prospectiva. Incluye a pacientes con EPOC grado III y IV de GOLD estabilizados que han completado el programa de rehabilitación respiratoria. Se diseña un cuestionario recogiendo percepción de disnea, aparición de exacerbaciones, mortalidad, adherencia al tratamiento y calidad de vida medidas con los cuestionarios ansiedad-depresión, Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) y Chronic Respiratory Questionary (CRQ) al inicio y al año del tratamiento.

    Resultados Se aprecia disminución de la percepción de disnea al mes del tratamiento. La media del número de exacerbaciones fue 4,06 y el porcentaje de mortalidad del 5,9% al año de tratamiento. Un 78,9% de pacientes continuaron el entrenamiento domiciliario, obteniéndose mejores resultados al realizarlo más de 3 días en semana. La media de la mejoría de calidad de vida fue positiva en los cuestionarios ansiedad/depresión, en la escala SGRQ y en algunas áreas de la escala CRQ.

    Conclusiones La intervención sanitaria centrada en un programa de rehabilitación respiratoria es útil a largo plazo para el beneficio en salud, observándose una mejoría en la autonomía para las actividades de la vida diaria y en la autopercepción de calidad de vida.

  • English

    Introduction Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has a huge impact in Spain. The main symptom is dyspnea. Pulmonary rehabilitation aims to decrease morbidity and mortality and increase quality of life. The aim of our study was to assess the long-term effectiveness of a respiratory rehabilitation program in enhancing quality of life and treatment adherence and in reducing mortality and morbidity.

    Material and methods A cross-sectional observational study was carried out in a prospective cohort of patients with stable grade III and IV COPD, as measured by the GOLD scale. The participants completed a pulmonary rehabilitation program. A questionnaire was designed to collect perceptions of dyspnea, exacerbations, mortality, treatment adherence, and quality of life, measured with anxiety-depression questionnaires, the Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ) before and 1 year after of treatment.

    Results The perception of dyspnea decreased after a month of treatment. At 1 year, the number of exacerbations was 4.06 and mortality was 5.9%. A total of 78.9% of the patients continued training at home and obtained better results if they trained 3 days per week or more. Quality of life showed improvement in the anxiety-depression questionnaires, SGRQ scale, and in some areas of the CRQ scale.

    Conclusions The pulmonary rehabilitation program produced long-term benefits for health, improving autonomy in activities of daily living and self-perceived quality of life.