Resumen de Proyecto europeo para el desarrollo de la norma de calzado para bomberos: compatibilidad entre funcionalidad y protección

José S. Solaz Sanahuja

• español

  DADA LA ESPECIAL IMPORTANCIA DE LA FUNCIONALIDAD EN EL CALZADO DE SEGURIDAD Y la necesidad de los equipos de extinción de incendios de llevar una bota con una capacidad de protección extrema, se está desarrollando en Europa una normativa que recoja ambas perspectivas de un mismo problema, la protección de los bomberos frente a las agresiones del entorno y el respeto por la funcionalidad del pie.

• English

  Considering the special importance of functionality in safety footwear and the fire-brigades need of wearing boots with extreme protection capability, a standard is being developed in Europe to collect this two perspectives of the same problem, the protection of fire-fighters against the environmental aggressions and the respect for the foot functionality.