Resumen de Acompañar al paciente oncológico en la etapa final de la vida

Sandra Ortiz Ortiz, Marta Serrano Camacho, María Luisa Martínez Martín

• español

  Objetivo: analizar los cuidados enfermeros dirigidos al ámbito emocional de pacientes oncológicos en la fase final de su vida.

  Método: revisión narrativa mediante búsqueda bibliográfica en bases de datos de Ciencias de la Salud, buscadores, sitios web y publicaciones periódicas relacionadas con la temática.

  Resultados: de los 64 artículos obtenidos se han seleccionado 35, destacando como aspectos relevantes en el cuidado emocional enfermero la comunicación, el acompañamiento, el counseling y el apoyo familiar. El profesional enfermero es la figura clave en el acompañamiento en la etapa final de la vida del paciente y sus familiares, quienes relacionan el abordaje emocional con una atención de calidad durante este proceso. Por ello, unos buenos cuidados emocionales llevados a cabo por la enfermera en este momento único y personal de sus vidas serán recordados para siempre por sus familiares.

  Conclusiones: la existencia en la actualidad de diversos profesionales especialistas, el desconocimiento de su función exacta y el hecho de que estén presentes o no en un equipo asistencial, hace que en algunas ocasiones la función del profesional enfermero sea muy difícil de delimitar, aspecto sobre el cual se debería seguir investigando.

• English

  setting of oncology patients during the final stage of their lives.

  Method: a narrative review through bibliographic search in Health Science databases, search engines, websites, and periodical publications regarding the subject.

  Results: thirty-five articles have been selected out of the 64 which were obtained; the aspects standing out as relevant in nursing emotional care were: communication, accompaniment, counseling, and family support. The nursing professional is the key figure in terms of accompaniment during the patients� final stage of life, and relatives will associate the emotional approach with a good quality of care during this process. Therefore, good emotional care conducted by the nurse in this unique and personal moment of their lives will be remembered by relatives forever.

  Conclusions: the current existence of different specialized professionals, the lack of knowledge about their exact role, and the fact of their being present or not within a healthcare team, sometimes entails that the nursing professional role becomes very difficult to define, and this is an aspect which requires further research.