Resumen de Detección de exageración de síntomas en esguince cervical: pacientes clínicos versus sujetos análogos

María Pilar Capilla Ramirez , Héctor González Ordi , Pablo Santamaría Fernández, María Isabel Casado Morales

• español

  El objetivo de este trabajo es el estudio multidimensional del patrón de exageración de síntomas en esguince cervical (EC), con el fin de obtener indicadores discriminantes de simulación de dolor y discapacidad. La muestra es incidental, compuesta por 77 participantes: 47 pacientes que presentan EC y 30 eran sujetos participantes sanos que actuaban como «análogos»; es decir, que fueron deliberadamente instruidos para simular esguince cervical.

  Se les administra una batería de pruebas médicas y psicológicas, que incluye diversas pruebas médicas complementarias: Neck Pain Questionnaire, Cuestionario de Salud SF-36, Inventario Estructurado de Simulación de Síntomas (SIMS) e Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota 2 Forma Reestructurada (MMPI-2-RF) Se presentan datos referidos a diferencias entre grupos y validez predictiva de los instrumentos.

• English

  A multidimensional study on the symptom exaggeration in whiplash is presented. The main aim is to detect discriminant patterns of malingered pain-related disability. Overall sample (n=77) was divided in two groups: whiplash patients (n=47), and analogue whiplash-instructed participants (n=30). Several medical and psychological tests: were administered to participants, including: medical complementary tests, the Neck Pain Questionnaire, the SF-36 Health Survey, the Structured Inventory of Malingered Symptomatology (SIMS), and the Minnesota Multiphasic Personality Inventory - 2 - Restructured Form (MMPI-2-RF). Data on mean group differences and predictive accuracy of the instruments used are presented.