Acceso usuarios
Patricia Núñez
Este artículo recoge las experiencias de las mujeres en relación con el dolor del parto en un contexto hospitalario.
Objetivo: Explorar las experiencias de las mujeres en torno al dolor del parto, así como aquellos elementos que inciden en la forma de vivenciarlo.
Metodología: Se trata de una investigación cualitativa con enfoque etnográfico realizada en un hospital universitario de alta complejidad de Barcelona. Se realizó el seguimiento a 13 mujeres a las que se entrevistó durante la gestación y el puerperio. En 5 casos la investigadora estuvo presente durante el parto. Además, se realizaron observaciones en 3 cursos de educación prenatal y en la sala de partos.
Resultados: La experiencia del dolor en el parto estuvo mediada por diversos elementos que configuraron la forma en que se vivió el proceso. Se identificaron aquellos aspectos que hicieron que la vivencia en torno al dolor se hiciera intolerable: incertidumbre frente a la duración del proceso y la disponibilidad de la anestesia, sensación de estar en una situación que no se controla, sometimiento a intervenciones dolorosas continuas (especialmente los tactos), falta de comprensión de las propias vivencias y decisiones, y necesidad de un acompañamiento continuo y emocional por parte del personal sanitario.
Conclusiones: El sufrimiento constituye un fenómeno mucho más amplio que el dolor, ya que este último es tan sólo uno de los posibles elementos involucrados. Por tanto, una mejora de la atención en el parto debería no sólo considerar el manejo del dolor, sino también el del sufrimiento, concebido en un sentido amplio y holístico.
This article draws on the experiences of women in relation to labor pain in a hospital setting.
Objective: To explore and highlight the experiences of women around labor pain, as well as those factors that influence how they experience it.
Methodology: Qualitative research with an ethnographic approach conducted in a university hospital of high complexity of Barcelona. Thirteen women were interviewed during pregnancy and postpartum. In 5 of those cases we were present during the delivery. In addition, we conducted observation of prenatal education courses (3 courses) and of hospital maternity settings (delivery rooms).
Results: The experience of pain in childbirth was mediated by various elements that shaped the way women lived the process. We identified those aspects that made the experience around pain became intolerable, and they did not have much to do with the contractions themselves, but with other kind of situations and interactions that cause and enhance suffering: uncertainty about the duration of the process and the availability of anesthesia, continuous submission to painful procedures (especially vaginal examinations), feeling of being in a situation they cannot control, lack of understanding of their experiences, and lack of continuous and emotional support by health staff.
Conclusions: Suffering is a much broader phenomenon than pain, pain being just one of the possible elements involved. Therefore, improved childbirth care should not only consider pain management, but also the management of suffering, conceived in a broader and holistic sense.
