Acceso usuarios
Para las autoras de este trabajo, la experiencia en el Kamuzu Central Hospital (KCH) de Malawi, país en vías de desarrollo, les sirvió para poder hacer una comparativa entre el uso de sistemas de mantenimiento de presión positiva continua de la vía aérea (CPAP) empleados en ese hospital con muy pocos recursos, y el uso de los mismos en los centros hospitalarios españoles con buenos recursos en los que trabajan normalmente. El objetivo del presente trabajo es plantear las diferencias que se pueden encontrar en el afrontamiento de esta patología entre un país desarrollado y un país con bajos recursos, así como dar a conocer la forma en que el déficit de material y la escasa economía destinada a la sanidad agudiza el ingenio y fomenta la elaboración de métodos alternativos, siendo estos eficaces en el tratamiento de enfermedades como la neumonía, patología de alta prevalencia en las urgencias pediátricas. La principal conclusión fue que el uso del CPAP �casero� es eficaz en el tratamiento de la neumonía: se observó mejoría tras su uso en la mayoría de los casos, ofreciendo unos resultados favorables.
The experience in the Kamuzu Central Hospital (KCH) in Malawi, a developing country, was useful to the writers of this article, in order to compare the use of Continuous Positive Airway Pressure Systems (CPAPs) in this hospital with very little resources, and their use in Spanish hospitals with good resources, where they usually work. The objective of this article is to outline the differences which can be found, when facing this condition, between a developed country and a country with low resources, as well as to report the way in which lack of materials and low economic resources for healthcare leads to ingenuity and encourages the use of alternative methods, which are effective in the treatment of diseases such as pneumonia, a condition highly prevalent in paediatric emergencies. The main conclusion was that the use of �home� CPAP is effective in the treatment of pneumonia: an improvement was observed after its use in the majority of cases, with favourable outcomes.
