Acceso usuarios
Arrondissement de Nantes, Francia
El presente estudio buscaba explorar las percepciones, las evaluaciones y las atribuciones en relación al uso del agua en un contexto de tensión y conflicto entre diferentes categorías de usuarios de una misma cuenca. Para ello se entrevistaron 201 personas usuarios de la misma cuenca proveniente de la vertiente norte de la Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM), diferenciados por pertenecer a diferentes categorías socioculturales y territoriales: Urbanos y rurales (Indígenas y campesinos. Se evaluaron cuatro aspectos: Atribución de causas del mal uso del agua, estimación de la cantidad de agua utilizada, tipos de usos del agua percibidos y/o atribuidos y los juicios sobre el uso del agua entre grupos de usuarios. Se concluye que existe una tensión entre los usuarios que habitan en zona urbana con los habitantes de zona rural, los primeros considerados responsables de malos usos y contaminación del recurso. La base de esta valoración son fundamentalmente los tipos de uso percibidos. Se confirma la hipótesis de partida que se basa en la influencia que tiene el entorno de vida en las representaciones sociales, las percepciones y los juicios sobre un objeto medioambiental así como en las relaciones intergrupales de quienes comparten un territorio y sus recursos.
This study aimed at exploring the perceptions, evaluations and attributions regarding water usage in a context of tension and conflict between different categories of users of the same river basin. To this end, 201 people who use one basin originating in the northern slope of the Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM) were interviewed. The interviewees belonged to different sociocultural categories: Colombian natives, city dwellers, and peasants. Four points were assessed: attributions of the causes of water misuse, estimation of the amount of water used, types of perceived and/or attributed uses for water and judgements regarding water usage among the groups of users. It is concluded that tension exists between users living in the city and those living in the countryside. The former are considered to be responsible for misusing and contaminating water. This evaluation is essentially based on the types of use perceived. We confirmed the initial hypothesis that is based on the influence of the living environment in social representations, perceptions, and judgments about an environmental object and on the intergroup relationships of those who share a territory and its resources.
