Resumen de Seguridad en las estaciones de esquí. Una asignatura pendiente

Enrique Alcántara Alcover

• español

  SE AFIRMA QUE EL ESQUÍ ES EL DEPORTE DE MAYOR RIESGO realizado por adultos de forma habitual.

  El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha participado en diferentes reuniones con las estaciones de esquí de España asociadas en ATUDEM (Asociación de Turismo y Deportes de Montaña) para analizar el estado actual de la seguridad en las pistas de esquí.

  Se presenta un panorama preocupante con una alta carencia de información.

• English

  It is agreed that skiing is the most dangerous sport of those commonly practised by adults. The Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) has participated in several meetings with the Spanish Ski resorts associated at ATUDEM (Association of Mountain Tourism and Sports) with the goal of analysing the state of the art of skiers safety in the ski resorts. A worrying panorama was drawn indicating a great lack of information.