Resumen La obesidad, que está sufriendo un alarmante aumento en todo el mundo, es factor de riesgo de numerosas enfermedades crónicas. Las intervenciones dirigidas a prevenir la obesidad y a disminuir el peso no son nuevas para la mayoría de la población. A pesar de ello, esta patología presenta una alta tasa de prevalencia e incidencia con tendencia ascendente que merece especial atención desde los servicios de salud. En el abordaje de este tipo de pacientes se debe tener en cuenta la adherencia al régimen terapéutico y la influencia de los factores socioculturales que rodean a las personas obesas.
Atendiendo a este factor sociocultural, en este artículo se presenta un relato biográfico en el que se narra las dificultades que encuentra una joven cuando quiere adelgazar debido a la presión de sus pares y a las costumbres sociales. Desde sus palabras nos enseña los problemas que encuentra en su proceso de adelgazamiento y la frustración que provoca el ciclo vicioso engordar-adelgazar.
The obesity, that is suffering a warning rise in the whole world, is a risk factor of many chronic diseases. The interventions used to prevent the obesity and weight loss are not new for most of the population. Despite that, this pathology has a high prevalence and incidence with a growing trend that deserve a special attention from the health services. In addressing this kind of patients we have to keep in mind the adherence to the therapeutic regimen and the influence of the socio-cultural factors that surrounds the obese people.
Attending this socio-cultural factor, this article presents a biographic story that tells the difficulties that a young women find when she wants to lose weight due to the social customs and peer pressure. From her words she shows us the problems that she finds in her weight loss process and the frustration that causes the vicious cycle of get fat and get thin.