Acceso usuarios
Blanca Larrea Leoz, Pilar Pérez Rojo, Ana Carvajal Valcárcel 
Introducción: los pacientes con cáncer de páncreas se enfrentan a procesos complejos y variados en los que actúan múltiples profesionales. La figura de una/o enfermera/o que coordine este proceso tiene un papel clave para facilitar la gestión y la asistencia del paciente a lo largo de toda la enfermedad.
Objetivo: profundizar en el conocimiento de la figura de la enfermera coordinadora, en sus competencias, impacto en el cuidado de la salud y en su desarrollo en España.
Metodología: se realizó una revisión narrativa de la literatura en las bases de datos PubMed, CINAHL y en Google Académico de artículos publicados entre 1995 y 2013. Se utilizaron como palabras clave en inglés: patient navigation; nurse navigator; patient care; pancreatic cancer y en español: enfermera coordinadora; enfermera gestora; enfermera de enlace.
Resultados: se encontraron 25 artículos que abordan el tema. La enfermera coordinadora o patient navigator es una figura novedosa en el ámbito nacional, que surge según han ido apareciendo diferentes necesidades de salud. Se caracteriza por tener diversidad de competencias de gestión, asistencia e investigación. Tiene un impacto positivo en la satisfacción de los pacientes, pero todavía no se conoce el mismo sobre aspectos de supervivencia.
Conclusiones: esta figura está en creciente desarrollo y se destaca el beneficio de su intervención para abordar la complejidad del proceso de estos pacientes, coordinando y favoreciendo la atención multidisciplinar que requieren.
Introduction: patients with pancreatic cancer must face complex and varied processes, where multiple professionals are involved. The figure of a nurse to coordinate this process plays a key role in order to facilitate patient management and care throughout their disease.
Objective: to probe into the awareness of the Nurse Navigator role, their responsibilities, impact on healthcare, and development in Spain.
Methodology: a narrative review of literature was conducted in the PubMed and CINAHL databases, and in Academic Google, including articles published between 1995 and 2013. The following were used as key words in English: patient navigation; nurse navigator; patient care; pancreatic cancer, and in Spanish: enfermera coordinadora; enfermera gestora; enfermera de enlace.
Results: twenty-five (25) articles addressing this subject were found. The �enfermera coordinadora� or Patient Navigator is a novel role in our national setting, which has appeared at the same time as different health needs. Their main characteristic is to have diverse competencies in terms of management, patient care and research. This has a positive impact on patient satisfaction, but its impact on survival aspects is still unknown.
Conclusions: this role is in increasing development, and the benefits of their intervention in order to address the complexity of these patients� process must be highlighted, by coordinating and assisting in the multidisciplinary care they require.
