Resumen de Cuidar, un hábito familiar. La satisfacción de cuidar a los seres queridos

Maria Inmaculada Gonzalez Muñoz, María del Carmen López Galiano, Isabel María González Muñoz

• español

  Resumen El aumento de la esperanza de vida supone un envejecimiento de la población y un mayor número de enfermedades crónicas. Estas circunstancias producen un considerable aumento de personas en estado de dependencia que precisan una gran cantidad de cuidados para realizar actividades básicas en su vida diaria. Estos cuidados están siendo asumidos en gran medida por las familias, en concreto, por las cuidadoras familiares.

  En este trabajo, haciendo uso del relato biográfico como diseño de estudio, se entrevista en profundidad a una persona que durante todo su vida ha visto como su abuela, madre, cuñada, etc., han realizado cuidados familiares en alguna etapa de su vida. Algo que a ella también le tocó vivir cuando su marido sufrió un ICTUS. Posteriormente, asumió el cuidado de su madre durante meses. En ese mismo periodo enfermó su hermana de cáncer, por lo que se ocupó tanto de su madre como de su hermana plenamente. Estos acontecimientos la convirtieron en la cuidadora familiar principal de todos sus seres más queridos.

  Esta dedicación no le supuso un cansancio en su rol como cuidadora. Por el contrario se sintió satisfecha plenamente a nivel personal ya que cubría las necesidades de sus familiares enfermos.

• English

  Increasing life expectancy is an aging population and a greater number of chronic diseases. These circumstances produced a significant increase in state dependency people who need a lot of care for basic activities in their daily lives. This creates a greater dependency; a considerable number of cares, these cares are being made largely by family caregivers.

  In this work, making use of biographical narrative as in-depth interview study a person who throughout his life has seen how his grandmother, mother; sisters... have been working as caregivers at some stage in their lives. This was something that she also lived when her husband suffered a stroke. Then he took care as mother for months, during that time her sister became ill with cancer, so they took care of both, his mother and his sister, being the main family caregiver of all her loved ones.

  This dedication earned him no weariness in their role as caregiver, but fully satisfied her personally, because she felt that covered the needs of their sick.