Resumen de Estudio del índice bode en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica sometidos al programa de rehabilitación respiratoria

Francisco José Aguiar Arruda, Antonia Auriana da Silva Noleto, María Tereza Aguiar Pessoa Morano, Ana Paula Vasconcellos Abdon

• español

  Introducción: La rehabilitación respiratoria proporciona una mejora en la tolerancia al ejercicio, en la calidad de vida y en el alivio de los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Para evaluar estos benecios se aplican muchos instrumentos, entre ellos el índice BODE.

  Objetivos: Analizar el índice BODE en EPOC sometido al Programa de Rehabilitación Respiratoria (PRR).

  Material y Métodos: Se realizó un estudio longitudinal, desarrollado en el sector de rehabilitación pulmonar del Hospital de Messajana, Fortaleza-CE, Brazil en el período comprendido entre septiembre de 2009 y marzo de 2010. La muestra estuvo compuesta por 30 historiales clínicos de pacientes con EPOC atendidos por el PRR, independientemente del sexo y la edad (adultos y ancianos). Se recogieron los datos del test de la marcha de los 6 minutos (TM6'); de la escala de la disnea del Medical Research Council Dyspnea Score (MRC); y el volumen espiratorio forzado en el primer segundo del porcentaje previsto (VEF1%prev) para el cálculo del índice BODE obtenido en la evaluación inicial y del alta del programa.

  Resultados: La muestra poseía una media de edad de 62,9 ± 13,16, con predominio del sexo (n=17/56,7%). El mayor nivel de escolaridad fue el del 1º grado completo (n=15/50%), con una renta familiar por encima del salario mínimo (n=18/60%). Del total, 25 (83,3%) eran ex-fumadores. Se observó una mejora del índice BODE (p=0,046), del grado de disnea según el MRC (p=0,000), y del pico del ujo espiratorio (p=0,005) en el alta de la rehabilitación respiratoria. Aún así no hubo alteraciones signicativas en el TM6�, el VEF1, el VEF1 (%prev) y el IMC.

  Conclusiones: Se puede concluir que el índice BODE mostró ser un instrumento efectivo para analizar los beneciones de la rehabilitación respiratoria.

• English

  Introduction: Pulmonary Rehabilitation provides improved exercise tolerance, quality of life and alleviation of symptoms Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). To evaluate these benets, many instruments are used, among them, the BODE index predictor.

  Objectives: To analyze the BODE index in COPD referred to the Pulmonary Rehabilitation Program (PRP).

  Methods: We conducted a longitudinal study developed by the Division of Pulmonary Rehabilitation Hospital of Messejana, Fortaleza-CE, Brazil, the period September /2009 março / 2010. The sample comprised 30 records of patients with COPD treated by the PRP, regardless of sex, adults or elderly. We collected test 6-minute walk (6MW), dyspnea score by Medical Research Council Dyspnea Score (MRC); body mass index (BMI) and forced expiratory volume in one second as percent predicted (FEV1% predicted) to calculate the BODE index obtained at baseline and discharge from the program.

  Results: The sample had a mean age of 62.9 ± 13.16, predominantly female (n = 17/56, 7%). Higher schooling was the 1st degree (n = 15/50%), with family income above a minimum wage (n = 18/60%). Of the total, 25 (83.3%) were former smokers. An improvement of the BODE index predictor (p = 0.046), degree of dyspnea by the MRC (p = 0.000), and peak expiratory ow (p = 0.005) in high pulmonary rehabilitation. However, no signicant changes in 6MWT, FEV1, FEV1 (% predicted) and BMI.

  Conclusion: It can be concluded that the predictor BODE index has proved an eective tool in analyzing the benefits of Pulmonary Rehabilitation.