Resumen de Percepción y actuación de los pacientes con patología coronaria aguda en la fase prehospitalaria

Marta Ferraz Torres, Tomás Belzunegui Otano , Blanca Marín Fernández , Oscar Martínez García, Leire Azcona Ciriza, Xavier Jiménez Fabrega

• español

  El estudio de desigualdad de género en el ámbito sanitario muestra la existencia de diferencias en la actuación profesional según sexo en las patologías coronarias.

  Objetivos: este trabajo pretende conocer la percepción y actuación de los pacientes con patología coronaria aguda e identificar los factores relacionados con la demora en la solicitud de asistencia sanitaria.

  Método: estudio descriptivo, analítico y transversal con pacientes diagnosticados de patología coronaria aguda (IAM o angina inestable) hospitalizados en las unidades de cardiología y/o en la unidad coronaria del Complejo Hospitalario de Navarra (CHN), entre el 1 de enero y el 1 de julio de 2012. Muestreo no probalístico, excluidos los pacientes con más de 48 horas de ingreso y aquellos cuyo episodio coronario era de repetición. Recogida de información mediante un cuestionario de 13 ítems sobre la percepción del estado general de salud previo, cambios del estado emocional, existencia de cargas familiares, tiempo transcurrido desde la apariación de síntomas y la solicitud de ayuda, causas del retraso y autopercepción del conocimiento de la patologia coronaria.

  Resultados: se realizaron 113 encuestas, de las cuales un 71,7% fueron hombres, cuya edad media fue de 67 años y de 72 años en las mujeres (p= 0,041). La media de minutos transcurridos hasta solicitar asistencia fue de 138 en los hombres y 238 en las mujeres (p= 0,001). También se hallaron diferencias significativas en la percepción del estado de salud, la gravedad del proceso, la carga familiar, el grado de actividad en el momento del episodio, el reconocimiento de la gravedad y la autopercepción del conocimiento.

  Conclusiones: hallamos un mayor retraso en la demanda de atención sanitaria en las mujeres, así como diferencias psicosociales relacionadas con esta actuación.

• English

  The study on gender inequality within the healthcare setting shows the current differences in professional activity on cardiac conditions according to gender.

  Objectives: this article intends to understand the perception and action of patients with Acute Coronary Failure, and to identify those factors associated with the delay in requesting medical care.

  Method: descriptive, analytical and transversal study with patients diagnosed with Acute Coronary Failure (AMI or unstable angina), admitted to the Cardiology Unit and/or the Coronary Unit of the Complejo Hospitalario de Navarra (CHN), between January, 1st and July, 1st, 2012. Non-probabilistic sample, excluding patients with over 48 hours since admission, and those with a repeated coronary episode. Information was collected through a 13-item questionnaire about the perception of their previous health status, changes in emotional state, presence of family obligations, period of time since symptom initiation and until help was requested, causes for this delay, and self-perception of knowledge about the coronary condition.

  Results: 113 questionnaires were completed, out of which 71.7% were completed by male patients. The mean age was 67 years in men and 72 years in women (p=0.041). The average minutes elapsed until help was requested was 138 in men and 238 in women (p= 0.001). There were also significant differences in the perception of health status, severity of the condition, family obligations, level of activity at the time of the episode, acknowledgement of severity, and self-perception of knowledge.

  Conclusions: we found a higher delay in the demand for medical care in women, as well as psychosocial differences associated with this action.