Resumen de Enfermedad de Sever. A propósito de un caso y revisión de la literatura. Análisis de diagnóstico clínico y radiológico

R Pascual Gutiérrez, C Rodríguez Romero, Paloma López Ros, JM Herrera Fernández

• español

  A pesar de ser un motivo de consulta común en la población infantil, en la actualidad la enfermedad de Sever, como diagnóstico clínico y radiológico presenta una limitada evidencia científica, al igual que el concepto de apo- fisitis calcánea. La revisión bibliográfica nos permite valorar numerosas referencias bibliográficas que las consideran como diagnósticos clínicos similares. Es necesario establecer diferencias clínicas y radiológicas entre las dos entidades clínicas, así como establecer un algoritmo diagnóstico y terapéutico en base a la evidencia clínica y radiológica.

  El estudio radiológico en pacientes con sintomatología dolorosa bajo el talón en edad infantil y relacionado con la práctica deportiva debe estar limitado para la realización de diagnósticos diferenciales. El análisis comparativo entre un grupo control y un grupo sintomático nos permitirá establecer la relación entre la sintomatología y las alteraciones biomecánicas y el peso, no así en el caso de otros criterios relacionados en la bibliografía con la sintomatología como son la práctica deportiva o la superficie sobre la que se realiza.

• English

  Currently Sever's disease, as clinical and radiological diagnosis has a limited clinical and scientific evidence, like the concept of calcaneal apofisitis. The literature review allows us to evaluate numerous references to the clinical diagnoses considered similar. It is necessary to establish clinical and radiographic differences between the two clinical entities, and to establish a diagnostic and therapeutic algorithm based on clinical and radiological evidence.

  Radiological studies in patients with low heel pain symptoms in childhood and related sports should be limited to carrying out differential diagnoses. The comparative analysis between a control group and a symptomatic group will allow us to establish the relationship between symptoms and biomechanical abnormalities and weight, but not in the case of other criteria in the literature symptoms such as sports or the surface on which to perform.