Resumen de Escalas de valoración del dolor en pacientes con demencia: instrumentos de ayuda para el fisioterapeuta, el médico, el enfermero y el terapeuta ocupacional

Juan Rodríguez Mansilla , María Jiménez Palomares , María Victoria González López-Arza

• español

  El propósito de este estudio es conocer el tipo de escalas que están siendo utilizadas para evaluar el dolor en personas mayores con demencia.

  Se desarrolló una estrategia de búsqueda en las bases de datos MEDLINE, Cochrane Library Plus, PEDro y Dialnet con el fin de captar todos aquellos artículos (ensayos controlados y ensayos controlados aleatorizados) datados de enero de 2000 a enero de 2012. Los criterios de exclusión son: estudios que no mencionen las escalas utilizadas para valorar el dolor y que no sean ensayos controlados (casos clínicos, revisiones�).

  Finalmente, se incluyeron 13 estudios en esta revisión. Se necesita un mayor número de estudios para valorar la eficacia de las escalas que valoran el dolor en ancianos con demencia. serlos datos disponibles sugieren que la utilización de escalas observacionales puede detectar el dolor en esta tipología de pacientes.

• English

  The purpose of this study was to determine which scales are being used to evaluate pain in old people suffering from dementia.

  A search strategy was developed to retrieve all articles (randomized controlled trials and clinical trials without randomization) published in MEDLINE, Cochrane Library Plus, PEDro and Dialnet and BMC Geriatrics from January 2000 to January 2012. Exclusion criteria were articles that did not use scales for evaluating pain in elderly patients suffering from dementia, and other type of articles (case studies, reviews�). Finally, 13 studies were included in this review.

  From the results obtained it appears that more studies are needed to confirm the pain scales used for the elderly suffering from dementia. Observational scales may be useful to evaluate pain in these patients.