Resumen de Objetivamos los gestos característicos de la mano

José Montero Vilela, José María Baydal Bertomeu , José David Garrido Jaén, Ignacio Bermejo Bosch, Álvaro Page , Rosa Porcar Seder, Iñigo Morales Martín, Ricard Barberá i Guillem

• español

  Una correcta valoración de la capacidad funcional de la mano es necesaria para tomar las decisiones terapéuticas apropiadas o evaluar la capacidad de una persona para reincorporarse al trabajo.

  Hasta la fecha, los métodos de valoración existentes no cumplen las expectativas de los usuarios por su subjetividad y por la falta de valores de referencia que permitan determinar si un resultado se aleja del patrón de una persona sana.

  Por este motivo, el Instituto de Biomecánica (IBV) ha desarrollado la aplicación NedMano/IBV. Dicha aplicación permite evaluar de forma objetiva la capacidad funcional de la mano a través del registro de la fuerza máxima y de la fatiga durante distintos gestos funcionales.

  La gran ventaja de la aplicación NedMano/IBV frente a los sistemas actuales es que compara los resultados que se obtienen con una base de datos referida a la población española segmentada por edad, género y dominancia. De esta forma, es posible disponer de un informe de valoración funcional de la mano fácil de interpretar para los usuarios y generado automáticamente en aproximadamente 20 minutos.

• English

  We need an accurate assessment of the hand capacity to select the proper therapies for a patient or decide the capacity of a worker to return to work. Nowadays, we use assessment methods that do not cover our expectations because they are subjective and/or they are not able to conclude if a specific patient can be considered healthy as we do not have reference values to compare.

  Therefore, IBV has developed the NedMano/IBV application. This application is able to assess the hand capacity in an objective way by means of the measurement of maximum force and fatigue during different activities. The most important advantage of NedMano/IBV is that it compares the results with a data based composed by Spanish population data segmented by age, gender and dominancy. Therefore, NedMano/IBV provides a functional assessment report in 20 minutes that is easy to interpret and generated automatically.