Resumen de Los efectos de las técnicas de reproducción asistida (TRA) en el recién nacido

Beatriz Espinilla Sanz

• español

  Objetivo: conocer la evidencia científica de los efectos de las técnicas de reproducción asistida sobre los niños concebidos mediante estas técnicas.

  Método: se ha efectuado una revisión de la literatura científica mediante una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Cochrane, Biblioteca Virtual en Salud, Google académico, Instituto Joanna Briggs. Las palabras clave utilizadas fueron en español: técnicas de reproducción asistida, efectos, malformaciones y/o anormalidades, neonato, embarazos únicos y recién nacido. Para las bases de datos en inglés se utilizaron: assisted reproductive technologies, malformation y/o abnormalities, newborn, singleton y effects. En un principio no se estimó límite temporal en artículos publicados, si bien en Google académico se filtró la búsqueda desde el 2008 hasta la actualidad debido a la gran cantidad de artículos encontrados.

  Resultados y conclusiones: hay dos principales resultados adversos relacionados con las TRA que se encuentran en la mayor parte de los artículos consultados: la prematuridad y los recién nacidos de bajo peso. Asimismo, según la gran mayoría de los artículos consultados, las TRA aumentan el número de gestaciones múltiples. Algunos artículos niegan la asociación de las TRA con las malformaciones, si bien la mayoría está de acuerdo en que estas técnicas pueden considerablemente aumentar el riesgo de malformaciones. También pueden tener otras repercusiones como un aumento en las complicaciones obstétricas, en los ingresos en UCIN o en los desórdenes epigenéticos.

• English

  Objective: to learn about the scientific evidence on the effects of ­Assisted Reproductive Technologies on children conceived through these techniques.

  Method: a review of scientific literature has been conducted, through a bibliographic search in these databases: Pubmed, Cochrane, Biblioteca Virtual en Salud, Academic Google and Joanna Briggs Institute. The key words used in Spanish were: técnicas de reproducción asistida, efectos, malformaciones y/o anormalidades, neonato, embarazos únicos and recién nacido. For the databases in English, the terms used were: assisted reproductive technologies, malformation and/or abnormalities, newborn, singleton and effects. Initially, no time limit was estimated for published articles; however, in Academic Google the search was restricted to the period from 2008 until the present day, due to the large amount of articles found.

  Results and Conclusions: there are two main adverse outcomes associated with ARTs which appear in the majority of articles consulted: prematurity and low-weight newborns. At the same time, according to the ­majority or articles consulted, ARTs increase the number of multiple pregnancies. Some articles deny any connection of these with malformations, though the majority agree that these techniques might consider the risk of malformations. There could also be other consequences, such as an increase in obstetric complications, in NICU admissions, or epigenetic disorders.