Acceso usuarios
Mª de Gracia Montero Rodríguez, A. Gómez Rodríguez, Encarnación Domínguez Rodríguez
Dado que el triage es útil y necesario en la atención de urgencias, pero que no todos los profesionales están preparados para realizarlo, el propósito de este trabajo es proporcionar la información básica necesaria sobre triage para que un profesional de Enfermería recién graduado pueda desarrollar una actuación adecuada en caso de accidentes con múltiples víctimas (AMV).
Para ello, se hace una descripción de la historia del triage, una diferenciación entre el triage hospitalario/extrahospitalario y se facilita una introducción a dos métodos de clasificación simples, como son el Start y el Short que, aunque están pensados para personal no sanitario, constituyen un muy buen punto de partida para todo aquel profesional sin la experiencia requerida para el afrontamiento de este tipo de situaciones, por la facilidad y simplicidad que poseen para ser recordados en momentos de estrés y caos, como ocurre en los AMV, situaciones ante la que se desbordan la capacidad habitual de asistencia.
Given that triage is useful and necessary in Emergency Care, but not all professionals are trained for it, the objective of this paper is to provide the required basic information about triage so that a recently qualified Nursing Professional is able to act adequately in case of accidents with multiple victims (AMVs).
To that end, the history of triage is described, a differentiation is made between hospital / extra-hospital triage, and an introduction to two simple classification methods, Start and Short, is provided. These have been designed for non-healthcare professionals, but they represent a very good point of start for all staff without the experience required to face this type of situations, due to their ease and simplicity to be remembered in times of stress and chaos, such as AMVs, which are situations exceeding the usual capacity of care.
