Resumen de Trastornos musculoesqueléticos en el personal del servicio de lavandería del Hospital Universitario Vírgen de la Arrixaca (Murcia)

Marina Grau Polan, Yolanda Vuelta Díaz, Inmaculada Galián Muñoz, Rita Lloret Torres

• español

  Objetivo: Analizar la prevalencia de la sintomatología osteomuscular en los trabajadores del servicio de Lavandería.

  Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal elaborado a través de un cuestionario de síntomas osteomusculares (variables dependientes) en los trabajadores del servicio de lavandería del Hospital Virgen de la Arrixaca (Murcia), completado con datos demográficos y laborales (variables independientes). La cobertura alcanzó un 95% de los trabajadores.

  Resultados: El 82,8% de los trabajadores refirieron síntomas osteomusculares. El 62,8 % los localizan en miembros superiores (62,5% en hombros), el 65,63% en columna (53,1% en zona lumbar) y el 53,1% en miembros inferiores (59,4% en rodillas). El 29,7% de los trabajadores declararon haber estado incapacitados en el último año en relación a un problema osteomuscular, focalizado un 12,5% en zona lumbar. Los profesionales más afectados son los celadores. Se obtuvo una relación significativa entre las molestias en mano-muñeca y el tiempo de antigüedad.

  El 82,8% de los trabajadores sin formación en Prevención de Riesgos Laborales manifestaron molestias en columna.

  Conclusiones: Consideramos significativa la influencia de los riesgos ergonómicos del puesto en la aparición de estos síntomas, siendo necesario un estudio más profundo para relacionar las tareas y los riesgos, con el propósito de establecer las medidas preventivas idóneas.

  Palabras Clave: trastornos musculoesqueléticos, riesgos ergonómicos, personal de lavandería, hospital.

• English

  Objective: To analyze the prevalence of musculoskeletal symptoms in workers of the laundry service.

  Material and Methods: A descriptive cross-sectional study based on a structured questionnaire of musculoskeletal symptoms (dependent variables) was carried out in workers of the laundry service of the University Hospital Virgen de la Arrixaca (Murcia). Demographic and working data (independent variables) were also included in the survey. The coverage reached 95% of the workers.

  Results: 82.8% of workers reported musculoskeletal symptoms. 62.8% located them in the upper limbs (62.5% in the shoulders), the column 65.63% (53.1% in lumbar area) and 53.1% in lower limbs (59.4% in knees). 29.7% of workers reported having been incapacitated in the last year in relation to a musculoskeletal problem, 12.5% focused on the lower back. The most affected professionals were the orderlies. A significant relationship between hand-wrist disorders and years worked was found. The 82.8% of the workers who had no training in Occupational Risk Prevention column reported symptoms in the column area.

  Conclusions: It was found significant the influence of ergonomic risks of this workplace in the occurrence of the mentioned symptom. However, further studies are required in order to link the tasks and the risks, with the aim of establishing appropriate preventive measures.

  Key Words: musculoskeletal disorders, ergonomics risk, laundry personnel, hospital.