Se presenta el caso de un paciente de 72 años con un absceso causado por un quiste infectado. El trabajo explica paso a paso el tratamiento realizado para conseguir la curación total del quiste. Se combina diferentes terapias locales con un tratamiento antibiótico y analgésicos sistémicos que da como resultado el cierre de la lesión en un espacio de 36 días. El caso sugiere una metodología para el tratamiento de este tipo de lesión que optimice tanto la calidad de vida del paciente como la rentabilidad de los recursos empleados.