Resumen de Sólo pudimos quererlos

Catalina Maldonado Chico

• español

  Resumen Duro pero real, el siguiente relato, es una vivencia que me hizo comprender la importancia que tiene el amor. La importancia de amar cada día. El destino condujo mi vida y fui llamada a hacer algo, algo pequeño. Pero en ocasiones, como ésta, no importan las grandes hazañas, el cariño, la ternura, la compañía... son cosas simples que siempre permanecerán una vez que todo termina.

  Aprendí mucho. Fue una gran referencia para mí la fuerza que transmitía Maribel a la hora de enfrentarse a la enfermedad de Leigh. Ella, fue un modelo que nunca olvidaré. Cada día vivía para amar, dejando el sufrimiento y la desesperación a un lado.

  Conocí y me ofrecí por completo a una familia que me necesitaba. Personas, que dejaron una profunda huella en mí. Las que perdimos fueron vidas fugaces e inocentes, que a su paso sólo trasmitieron amor y ternura. Fueron ángeles que permanecerán siempre en mi corazón.

• English

  Hard but true, the following story, is an experience for me to understand the importance of love. The importance of love every day. The destiny led my life and I was called to do something, something very small. But sometime, like this, no matter what the great things, love, tenderness, the company... are simple things that remain forever, once everything ends.

  I learned a lot. It was a great reference for me, Maribel transmitting force when facing Leigh disease. She was a model will never forget. Every day living for love, leaving the suffering and despair to one side.

  I met and fully offered to a family that needed me. People who left a deep impact on me. The lives lost where fleeting and innocent lives, that their path only love and tenderness transmitted. They are angels who remain always in my heart.