Resumen de Eventos adversos relacionados con la medicación informados por los pacientes en atención primaria

José Joaquín Mira Solves, Isabel María Navarro Soler, Mercedes Guilabert Mora, Jesús María Aranaz Andrés

• español

  Objetivo Identificar la frecuencia de eventos adversos (EA) según informe de los pacientes en atención primaria (AP) y determinar si sufrir EA incide negativamente en la valoración de la atención recibida.

  Pacientes y metodología Estudio observacional, basado en entrevistas estructuradas a una muestra de pacientes de AP seleccionada aleatoriamente. Se encuestó a 1.952 pacientes, de 1.514 de consultas de medicina general y 438 de pediatría. En 612 casos se inició un nuevo tratamiento. Escogimos una muestra aleatoria definida para un error máximo del 4%, nivel de confianza del 95%.

  Resultados En 38 (6,2%) casos se informó de EA; de estos, 25 (4,1%) sufrieron EA relacionados con la medicación. A mayor edad encontramos mayor frecuencia de EA. En 14 de estos 25 pacientes (56%) se solicitó una segunda consulta. La frecuencia de EA relacionado con la medicación se asoció a ineficacia del tratamiento. Quienes sufrieron EA relacionados con la medicación pero recibieron información sobre este episodio valoraron de forma positiva las atenciones sanitarias recibidas.

  Conclusión Se precisan prácticas más seguras en AP y recurrir a los pacientes para conocer la frecuencia de EA tiene menor coste y aporta información relevante. Incluso en el caso de sufrir complicaciones derivadas del tratamiento indicado por el médico, la confianza en el profesional de AP se mantiene.

• English

  Objective:

  To identify the frequency of adverse events reported by primary care patients and determine their consequences on patients� assessment of care.

  Patients and methods:

  Observational study based with a sample of randomly primary care patients. A total of 1,952 patients were surveyed (sample defined to a maximum error of 4%, Confidence Interval of 95%), 1,514 from general practices and 438 from pediatrics. In 612 cases began a new treatment.

  Results:

  In 38 (6.2%) cases were reported an AE; of these, 25 (4.1%) experienced drug-related AE. Among ol- der we found increased frequency of AE. In 14 of these 25 patients (56%) requested a second query. The fre- quency of medication-related AE was associated with ineffective treatment. Those who suffered drug-related AE but received information about this episode rated a favorable view of health care received.

  Conclusion : We need safer practices in primary care. Patients can provide relevant information about patient safety. Even in the event of serious harm from treatment prescribed by a doctor, trust in professional remains